Subtitles · İndirme
İndirme başladı.
Subtitles.dmg, sürümlerin yayımlandığı GitHub'dan geliyor. Hiçbir şey olmadıysa ya da Safari izin sordu ve hayır dediyseniz, yeniden indirin. Kurulum bir dakika sürer ve tamamı aşağıda.
Subtitles'ı kurun
Disk görüntüsü, içinde iki şey olan bir pencere açar: uygulama ve Uygulamalar klasörünüz. Kurulum, birini diğerinin üstüne taşımaktan ibaret. Sonrası ilk açılış.
-
1
Disk görüntüsünü açın
Subtitles.dmg, İndirilenler klasörünüzde ya da tarayıcının indirme listesinde. Çift tıklayın, yukarıdaki pencere açılır.
-
2
Subtitles'ı Uygulamalar'a sürükleyin
Uygulamayı aynı penceredeki klasörün üstüne bırakın. Kurulumun tamamı bu. Sonra disk görüntüsünü çıkarıp DMG'yi silebilirsiniz; uygulama artık Uygulamalar'da.
-
3
Uygulamalar'dan açın
macOS, internetten indirilen bir uygulamayı açmak istediğinizden emin olup olmadığınızı sorabilir; eminsiniz. Dock simgesi ve yerleştirilecek bir pencere yok: Subtitles menü çubuğunda durur. İlk açılış konuşma modelini bir kereliğine indirir, yaklaşık 600 MB; sonraki her açılış saniyeler sürer.
-
4
Ses kaydına izin verin
macOS, sistem sesini kaydetmek için izin ister. Evet deyin. İzin olmadan uygulama kurulu görünür ama hiçbir şeyi altyazılamaz ve nedenini size hiçbir şey söylemez. Soruyu kapattıysanız menüde Check Audio Permission… var; Sistem Ayarları'nın doğru panelini açıyor.
Sizi ne bekliyor
- Yedi gün ücretsiz, ilk altyazıdan itibaren sayılır. Deneme kurulumda değil, altyazılar başladığında başlar; yani indirme de model yüklemesi de süreden düşmez. Bittiğinde uygulama çalışmaya devam eder ama bir anahtar girilene kadar yazıya dökmeyi bırakır: tek seferlik 9 $, kullandığınız her Mac için. Anahtarı satın almak için şimdi de olur, yedi gün dolduktan sonra da.
- macOS 14.2 veya üzeri, Apple silicon üzerinde. Uygulama 14.2 ile gelen bir API'nin üzerine kurulu ve Intel Mac bunu hiç çalıştıramaz. Mac'iniz buysa indirmenin size faydası olmayacak; bunu kurulumdan sonra değil şimdi bilmek daha iyi.
- Hiçbir şey Mac'inizden çıkmaz. Yazıya dökme Neural Engine üzerinde çalışır. Model indikten sonra uygulamanın yaptığı tek istekler, reddedebileceğiniz günlük yeni sürüm kontrolü ve anahtarınız olduğunda aylık anahtar kontrolü.
İndirme sürerken
Kurulum rehberi
Menüdeki her öğe, deneme ve anahtar, ve sessizce başarısız olan o tek adım.
Hangi uygulamaları altyazılar
Zoom, Meet, Teams, tarayıcılar, oynatıcılar: Mac'inizde ses çalan her şey.
Bir şey ters mi gitti?
Sorular, hatalar ve erişim ihtiyaçları: hepsini uygulamayı yapan tek kişi yanıtlıyor.