Subtitles
Prøv gratis Kjøp for 19 $

Subtitles · Nedlasting

Nedlastingen har startet.

Subtitles.dmg kommer fra GitHub, der utgivelsene ligger. Hvis ingenting skjedde, eller Safari spurte om du ville tillate det og du sa nei, kan du laste den ned på nytt. Installasjonen tar omtrent ett minutt, og alt står nedenfor.

Last ned på nytt Hele oppsettsveiledningen

Installer Subtitles

Diskbildet åpnes i et vindu med to ting i, appen og Apper-mappen din, og installasjonen består i å flytte den ene over på den andre. Alt etter det er første oppstart.

Vinduet til diskbildet for Subtitles: appsymbolet til venstre, en pil og Apper-mappen til høyre, under teksten «Drag the app onto your Applications folder»
Det som åpnes når du dobbeltklikker på Subtitles.dmg.
  1. 1

    Åpne diskbildet

    Subtitles.dmg ligger i Nedlastinger-mappen, eller i nettleserens egen liste over nedlastinger. Dobbeltklikk på den, så åpnes vinduet over.

  2. 2

    Dra Subtitles til Apper

    Slipp appen på mappen i samme vindu. Det er hele installasjonen. Du kan mate ut diskbildet og slette DMG-filen etterpå. Appen ligger nå i Apper.

  3. 3

    Åpne den fra Apper

    macOS kan spørre om du er sikker på at du vil åpne en app som er lastet ned fra internett. Det er du. Det er ikke noe symbol i Dock og ikke noe vindu å ordne: Subtitles ligger i menylinjen. Første oppstart henter talemodellen, omtrent 600 MB, én gang. Hver oppstart etter det tar sekunder.

    Hvis menylinjen er full, skjuler macOS symbolene som ikke får plass, og appen som ble åpnet sist, er som regel den første som forsvinner. Hvis undertekstene vises, men symbolet ikke gjør det, er det sannsynligvis grunnen: slik får du plass til det.

  4. 4

    Tillat lydopptak

    macOS ber om tillatelse til å ta opp systemlyd. Si ja. Uten den ser appen installert ut, men tekster ingenting, og ingenting forteller deg hvorfor. Hvis du lukket forespørselen, har menyen Kontroller lydtillatelse…, som åpner riktig panel i Systeminnstillinger.

Hva du kan vente deg

  • Sju dager gratis, regnet fra første undertekst. Prøveperioden starter når undertekstene gjør det, ikke når du installerer, så nedlastingen og hentingen av modellen tar ingenting fra den. Når den er over, blir appen værende og tekster fem minutter av gangen, med tretti minutters pause imellom, til du legger inn en nøkkel: 19 $, én gang, for alle Macer du bruker, og du kan kjøpe nøkkelen nå eller når de sju dagene er omme.
  • macOS 14.2 eller nyere, på Apple silicon. Appen bygger på et API som kom i 14.2, og en Intel-Mac kan ikke kjøre den i det hele tatt. Hvis det er din Mac, hjelper ikke nedlastingen, og det er bedre å vite det nå enn etter installasjonen.
  • Ingenting forlater maskinen. Transkriberingen kjører på Neural Engine. Når modellen er hentet, er de eneste kallene appen gjør, en daglig kontroll av om det finnes en nyere versjon, som du kan si nei til, og en månedlig kontroll av nøkkelen når du har en.

Mens den lastes ned

Oppsettsveiledning

Hvert menyvalg, prøveperioden og nøkkelen, og det ene trinnet som svikter i det stille.

Hvilke apper den tekster

Zoom, Meet, Teams, nettleserne, avspillerne: alt som spiller av lyd på Macen din.

Er noe galt?

Spørsmål, feil og tilgjengelighetsbehov, besvart av den ene personen som lager den.