Subtitles · Undertekster i sanntid for Google Meet
Subtitles tekster lyden Macen spiller av, så en Meet-samtale er bare en nettleserfane som lager lyd. Intet Workspace-abonnement avgjør hva du får, og overlegget ligger øverst når du forlater fanen.
Til og med 31. oktober: 9 $ i stedet for 19 $ · refusjon innen 14 dager
Bytt fane, og undertekstene blir værende: de hører til lyden fanen spiller av, ikke til fanen. Ingen utvidelse, ingen bot, intet Workspace-abonnement.
Hold nede ⇧ og dra i undertekstene for å flytte dem, akkurat som i appen.
Hold nede ⌥ for å spole tilbake, så stables de siste boksene opp igjen.
Klikk på i menylinjen: alle punkter merket Prøv virker i denne demoen.
Den henter det Macen spiller av, så du leser alle de andre i samtalen. En salgssamtale, et intervju, et webinar i en fane: den som snakker i den andre enden, er den du leser. Mikrofonen din forblir lukket med mindre du velger den under «Lytt til», så ingenting du sier i samtalen, blir transkribert, og ingenting sendes noe sted uansett.
Den tekster alt Macen spiller av, så en Meet-fane er dekket uten at du stiller inn noe. Begrens den til nettleseren når du bare vil ha den, så fanger den opp hjelpeprosessene nettleseren starter, for det er der lyden fra fanene faktisk kommer fra, og derfor ville den ikke hørt noe hvis den bare siktet mot hovedprosessen.
Meet-samtaler er ofte de med folk utenfor selskapet: ukjente aksenter, noen på telefon i en korridor, et fremmedspråk på den ene eller den andre siden. Atten språk, gjenkjent for deg, og et halvveis hørt ord du kan lese i stedet for å rekonstruere.
Undertekstene i Meet er gratis for alle, og det er mer enn de fleste videoplattformer får til. To ting står likevel i veien, og den ene er selve fanen. Mangler de, er de på feil språk eller nedtonet, tar denne veiledningen for seg hvert symptom etter tur.
Den vanlige måten å få tekst ut av et møte på er en notatbot: den blir med via en kalenderinvitasjon, den vises i deltakerlisten, og alle kan se at samtalen blir fanget opp.
Subtitles logger aldri på hos Google, ber aldri om tilgang til kalenderen og vises aldri på noens skjerm unntatt din. Den vet ikke at Meet finnes; den leser lyden Macen allerede lager.
Refusjon innen 14 dager, uten spørsmål.
Til og med 31. oktober: 9 $ i stedet for 19 $ · refusjon innen 14 dager
Refusjon innen 14 dager, uten spørsmål
Gratis i 7 dager, deretter 19 $ én gang, alle fremtidige oppdateringer inkludert · macOS 14.2 eller nyere · Apple silicon
Ubegrensede undertekster i sanntid, så lenge du eier Macen. Ingen minutter å kjøpe, ingen konto, ikke noe abonnement.
Undertekster over en film, en strøm eller en fane som aldri hadde et tekstspor.
Undertekster på språket som snakkes, og oversettelse når du vil ha det.
Undertekster i alle apper, uten å be noen om å slå dem på.
Undertekster som ikke venter på at verten skal slå på noe.
Undertekster som ikke avhenger av hva administratoren av tenanten tillater.
macOS har dette innebygd og gratis. Her ser du når det ikke lenger strekker til.
Undertekster uten en workspace-app som må godkjennes.
Undertekster for programmene som aldri fikk en avskrift.
Undertekster i sanntid, ikke først når opptaket er ferdig behandlet.
Et supplement, ikke et alternativ. Notater etterpå, undertekster underveis.
