Subtitles · Undertekster i realtid til Google Meet
Subtitles laver undertekster til den lyd, din Mac afspiller, så et Meet-opkald er bare en browserfane, der laver lyd. Intet Workspace-abonnement bestemmer, hvad du får, og underteksterne ligger øverst, når du forlader fanen.
Indtil 31. oktober: 9 $ i stedet for 19 $ · pengene tilbage inden for 14 dage
Skift fane, og underteksterne bliver: de hører til den lyd, fanen afspiller, ikke til fanen. Ingen udvidelse, ingen bot, intet Workspace-abonnement.
Hold ⇧ nede, og træk underteksterne for at flytte dem, ligesom i appen.
Hold ⌥ nede for at spole tilbage, så stables de seneste bokse igen.
Klik på i menulinjen: alle punkter mærket Prøv virker i denne demo.
Den aftapper det, din Mac afspiller, så du læser alle de andre i opkaldet. Et salgsopkald, en jobsamtale, et webinar i en fane: den, der taler i den anden ende, er den, du læser. Din mikrofon forbliver lukket, medmindre du vælger den under “Lyt til”, så intet af det, du siger i opkaldet, bliver transskriberet, og intet sendes nogen steder hen, uanset hvad.
Den laver undertekster til alt, hvad din Mac afspiller, så en Meet-fane er dækket, uden at du skal indstille noget. Begræns den til browseren, når du kun vil have den, så opfanger den de hjælpeprocesser, browseren starter, og det er der, lyden fra fanerne faktisk findes, og derfor ville den ikke høre noget, hvis den kun lyttede til hovedprocessen.
Meet-opkald er tit dem med folk uden for din virksomhed: ukendte accenter, en, der taler i telefon på en gang, et andet sprog på den ene eller den anden side. Atten sprog, som genkendes for dig, og et halvt hørt ord, du kan læse i stedet for at skulle stykke det sammen.
Meets undertekster er gratis for alle, og det er mere, end de fleste videoplatforme kan prale af. To ting står alligevel i vejen, og den ene er selve fanen. Hvis dine mangler, er på det forkerte sprog eller er nedtonet, gennemgår denne vejledning hvert symptom for sig.
Den almindelige måde at få tekst ud af et møde på er en referatbot: den deltager via en kalenderinvitation, den dukker op på deltagerlisten, og alle kan se, at opkaldet bliver optaget.
Subtitles logger aldrig ind hos Google, beder aldrig om adgang til din kalender og vises aldrig på andres skærm end din. Den ved ikke, at Meet findes. Den læser den lyd, din Mac allerede laver.
Pengene tilbage inden for 14 dage, uden spørgsmål.
Indtil 31. oktober: 9 $ i stedet for 19 $ · pengene tilbage inden for 14 dage
Pengene tilbage inden for 14 dage, uden spørgsmål
Gratis i 7 dage, derefter 19 $ én gang, alle fremtidige opdateringer inkluderet · macOS 14.2 eller nyere · Apple silicon
Ubegrænsede undertekster i realtid, så længe du har din Mac. Ingen minutpakker, ingen konto, intet abonnement.
Undertekster oven på en film, en stream eller en fane, der aldrig havde et tekstspor.
Undertekster på det sprog, der tales, og oversættelse, når du vil have det.
Undertekster i alle apps, uden at bede nogen om at slå dem til.
Undertekster, der ikke venter på, at værten slår noget til.
Undertekster, der ikke afhænger af, hvad din organisations administrator tillader.
macOS har det indbygget og gratis. Her er, hvor det ikke længere slår til.
Undertekster uden en workspace-app, der skal godkendes.
Undertekster til de programmer, der aldrig har haft en udskrift.
Undertekster i realtid i stedet for først, når optagelsen er behandlet.
Supplementer, ikke alternativer. Noter bagefter, undertekster undervejs.
