Subtitles · Undertekster i realtid til Slack-huddles
Subtitles laver undertekster til den lyd, din Mac afspiller, så en huddle er bare Slack-vinduet, der laver lyd. Der er ingen app i arbejdsområdet, der skal godkendes, intet slutter sig til opkaldet, og underteksterne bliver øverst, mens du arbejder videre foran dem.
Indtil 31. oktober: 9 $ i stedet for 19 $ · pengene tilbage inden for 14 dage
Tilbage til editoren, og huddlen bliver ved med at komme. Intet at installere i arbejdsområdet, intet en administrator skal godkende.
Hold ⇧ nede, og træk underteksterne for at flytte dem, ligesom i appen.
Hold ⌥ nede for at spole tilbage, så stables de seneste bokse igen.
Klik på i menulinjen: alle punkter mærket Prøv virker i denne demo.
Den aftapper det, din Mac afspiller, så du læser alle andre i huddlen, uanset om det er et supportspørgsmål på to minutter eller en times designgennemgang. Din mikrofon forbliver lukket, medmindre du vælger den under “Lyt til”, så i en huddle er den ene stemme, den ikke laver undertekster til, din egen.
Slack er en Electron-app, så dens lyd kommer ikke fra den proces, der hedder Slack. Ret menulinjen mod den, så kommer hjælpeprocesserne med, og det er forskellen på undertekster og stilhed.
Huddles starter midt i en tanke og går hurtigt, folk taler i munden på hinanden, og nogen springer ind med den vigtige del, mens du stadig læser den tråd, der startede det. Den sidste linje bliver stående på skærmen, så det at tabe tråden koster dig et blik i stedet for at spole tilbage.
Slack har undertekster i realtid i huddles, på alle abonnementer inklusive det gratis, og det kræver et klik at slå dem til. Tre ting står stadig i vejen, og den første er selve huddlens natur.
Den sædvanlige måde at få tekst ud af en huddle på er en Slack-app eller en referatbot, og begge rammer den samme mur, før de gør noget nyttigt: Nogen skal godkende dem. I de fleste arbejdsområder betyder det en administrator, en anmodning og ventetid, og til sidst har en tredjepart fået vedvarende adgang til et arbejdsområde, der ikke kun er dit.
Subtitles er ikke en Slack-app. Den har ingen OAuth-scopes, ingen forbindelse til arbejdsområdet og ingen tilstedeværelse i huddlen, fordi den ikke ved, at Slack findes. Den læser den lyd, din Mac allerede laver.
Pengene tilbage inden for 14 dage, uden spørgsmål.
Undertekster oven på en film, en stream eller en fane, der aldrig havde et tekstspor.
Undertekster på det sprog, der tales, og oversættelse, når du vil have det.
Undertekster i alle apps, uden at bede nogen om at slå dem til.
Undertekster, der ikke venter på, at værten slår noget til.
Undertekster, der ikke afhænger af, hvad din organisations administrator tillader.
Undertekster på selve enheden, uanset hvilket Workspace-abonnement du har.
macOS har det indbygget og gratis. Her er, hvor det ikke længere slår til.
Undertekster til de programmer, der aldrig har haft en udskrift.
Undertekster i realtid i stedet for først, når optagelsen er behandlet.
Supplementer, ikke alternativer. Noter bagefter, undertekster undervejs.
Indtil 31. oktober: 9 $ i stedet for 19 $ · pengene tilbage inden for 14 dage
Pengene tilbage inden for 14 dage, uden spørgsmål
Gratis i 7 dage, derefter 19 $ én gang, alle fremtidige opdateringer inkluderet · macOS 14.2 eller nyere · Apple silicon
Ubegrænsede undertekster i realtid, så længe du har din Mac. Ingen minutpakker, ingen konto, intet abonnement.
