Undertexter i realtid för Slack-huddles,
utan något att installera i Slack.

Varför inte Slacks egna undertexter?

Slack har undertexter i realtid i huddles, i alla abonnemang inklusive gratisversionen, och att slå på dem tar ett klick. Tre saker står ändå i vägen, och den första är vad en huddle är.

• En huddle är något du har medan du gör något annat. Du läser tråden, redigerar filen, tittar på skärmen som någon delar. Slacks undertexter finns i Slack-fönstret, bakom det du växlade till. Det här överlägget ligger ovanför alla fönster och tar inte emot klick, så det finns kvar när Slack inte syns.
• Anteckningar kostar extra. Slacks AI-anteckningar för huddles finns i Business+ och Enterprise Grid. Det här skriver inga anteckningar alls, vilket är ett annat svar snarare än ett billigare: när huddlen tystnar erbjuder den att spara en enkel transkribering, och ingenting skrivs till disken om du inte gör det.
• Den kommunicerar aldrig med Slack, eller med något annat. Att det inte finns någon app i arbetsytan är bara halva saken. Huddlen spelas aldrig in, ingenting skrivs till disken om du inte sparar en transkribering, och när modellen väl är hämtad är de enda anrop som återstår en versionskontroll som du kan tacka nej till och en månatlig kontroll av din licensnyckel. Det du läste fanns på skärmen och var sedan borta.
• De slutar vid Slacks kant. Någon länkar en video mitt i huddlen, eller du går tillbaka till inspelningen efteråt, eller så är det en podd vid lunch. Samma app textar allt, eftersom den aldrig textade Slack från början. Den textade din Mac.

Frågor om Slack

Behöver min Slack-administratör godkänna något?

Nej. Det finns ingen Slack-app att installera, inget OAuth-omfång att ge och ingen koppling till din arbetsyta alls. Den textar ljudet som din Mac spelar upp, och det är inget som Slack administrerar.

Vet någon i huddlen att jag använder den?

Nej. Ingenting går med i huddlen: ingen bot i deltagarraden, ingen app i arbetsytan och ingen avisering, eftersom appen aldrig kommunicerar med Slack. Överlägget finns på din skärm och ingen annanstans.

Fungerar den med huddles i en webbläsare?

Ja. Den fångar en app och alla hjälpprocesser som appen startar, så en huddle i en webbläsarflik textas på samma sätt som i skrivbordsappen.

Kan jag spara en transkribering av huddlen?

Ja, en enkel sådan: när huddlen tystnar erbjuder appen att spara det den textade som en fil på din Mac, och annars skrivs ingenting till disken. Slacks egna huddleanteckningar, med sammanfattningar, kräver Business+ eller Enterprise Grid; det här är ett annat svar snarare än ett billigare.

Textar den det jag säger?

Inte i en huddle. Den hör det din Mac spelar upp, så du läser de andra och inte dig själv. Mikrofonen är ett separat val i ”Lyssna på”, och väljer du den byts huddlen ut mot rummet omkring dig.