Undertexter i realtid för podcaster, även de som saknar transkribering.
En podcast är det du lyssnar på medan du gör något annat, och det är precis då en mening slinker förbi. Subtitles textar det din Mac spelar upp, i vilken spelare som helst, i ett överlägg som ligger ovanför fönstret du faktiskt arbetar i.
Till och med 31 oktober: 9 $ i stället för 19 $ · pengarna tillbaka inom 14 dagar
Misstaget de flesta grundare gör är att prissätta för den kund de vill ha, inte den de har.Vilket leder oss till det andra som ingen berättar för dig.Du kommer att lägga ett år på funktioner som tre personer bad om.Och de tre kommer att lämna ändå, eftersom de aldrig var marknaden.
PodcastsArkivRedigeraInnehåll14:32
✓Flerspråkig · 560 ms · RTF 0.31
✓Pausa Subtitles⌥⌘S
✓Sök efter uppdateringar…
✓Sök efter uppdateringar automatiskt
✓Lyssna påHåll ned ⌥ för ”Lyssna inte på”
✓Lyssna inte påTextas aldrig när ”Allt systemljud” är valt
✓Allt systemljudTry
✓MacBook Pro MicrophoneTry
✓Språk / modeller
✓Flerspråkig633 MB · standard · identifierar språket själv
✓Parakeet EOU · 1280 ms215 MB · utan skiljetecken · högsta genomströmning
✓Parakeet EOU · 160 ms215 MB · utan skiljetecken · ⚠︎ RTF 0,6–2,2 på den här Macen
✓Parakeet Unified · med skiljetecken595 MB · med skiljetecken · 2,08 s · Nemotron är snabbare
✓Paket för latinsk skrift · 583 MB
✓Español
✓Français
✓Italiano
✓Português
✓Deutsch
✓Fullt ordförråd · 633 MB
✓Nederlands
✓Türkçe
✓Русский
✓العربية
✓हिन्दी
✓日本語
✓한국어
✓Tiếng Việt
✓Українська
✓Polski
✓Svenska
✓中文
✓Experimentella · mindre exakta
✓Dansk
✓Norsk bokmål
✓Översätt till
✓Av
✓Visa båda språkenTry
✓English
✓Español
✓Français
✓Italiano
✓Português
✓Deutsch
✓Nederlands
✓Türkçe
✓Русский
✓العربية
✓हिन्दी
✓日本語
✓한국어
✓Tiếng Việt
✓Українська
✓Polski
✓Svenska
✓中文
✓Dansk
✓Norsk bokmål
✓Översättningstakt
✓Direkt, sedan slutligslutet dämpas tills det är klart · rekommenderas
✓Alltid direktingen fördröjning · allt på skärmen kan ändras
✓Läs upp översättning
✓Av
✓När VoiceOver är på
✓Alltid
Röst
✓Bästa installerade röst
✓VoiceOver-röst
Hastighet
✓Långsam
✓Normal
✓Snabb
✓Mycket snabb
✓Sänk originalet under uppläsning
✓Stoppa eller upprepa uppläsning⌥⌘.
✓Textstorlek och justeringTry
✓LitenTry
✓MedelTry
✓StorTry
✓JättestorTry
✓Justerad mot börjanTry
✓CentreradTry
✓Visa källappens namnTry
✓AvTry
✓NamnflikTry
✓RubrikradTry
✓Visa överlägget vid skärmdelning / inspelning
✓Tona bort under pekarenTry
✓Senaste rutorna med ⌥Try
✓FärgtemaTry
✓AutomatisktTry
✓LjustTry
✓MörktTry
✓Audio BorealisTry
✓AvTry
✓RegnbågeTry
✓NorrskenTry
✓HöstTry
✓Monokromt disTry
✓StarkTry
✓MedelTry
✓DiskretTry
✓Återställ överläggets positionTry
✓Licensierad
✓Inställningar…⌘,
✓Kontrollera ljudbehörighet…
✓Visa välkomstskärmen igen
✓Om Subtitles
✓Avsluta Subtitles⌘Q
Intervju · Avsnitt 42
PoddThe Long Way RoundAvsnitt 42 · Ana Ferreira
41:0736:5252:19
Avsnitt 42Ana Ferreira18:2441:07
Budget 2027.numbers
B4
ABCDEF123456789
PodcastsNumbers
Podcasts
Du tittar aldrig på spelaren. Undertexterna kommer till det du arbetar i, även för programmen som saknar transkribering.
Håll ned ⇧ och dra undertexterna för att flytta dem, precis som i appen.
Håll ned ⌥ för att spola tillbaka, så staplas de senaste rutorna upp igen.
Klicka på i menyraden: alla objekt som är märkta Prova fungerar i den här demon.
Vad den textar medan du arbetar
Vilken spelare du än använder
Apple Podcasts, Spotify, Overcast, Pocket Casts, en webbläsarflik. Den fångar ljudet en app producerar, och för webbläsare och Electron-appar de hjälpprocesser som hör till, så valet av spelare är ingen kompatibilitetsfråga.
Programmen som ingen transkriberade
Två personer i ett rum med en mikrofon mellan sig, ett arkiv från 2014, ett flöde med elva lyssnare. Det är avsnitten som inte har något, och oftast är det dem där ljudet är svårast.
Arton språk, identifierade automatiskt
Standardmodellen räknar ut vad den hör i stället för att be dig ange det, vilket spelar roll i ett program som byter språk för en gäst och sedan byter tillbaka.
Du tittar aldrig på spelaren
Ingen sitter och tittar på en podcast. Den spelas medan du skriver kod, går igenom mejl, flyttar runt ärenden, gör det arbete som inte kräver hela ditt huvud. Det är hela tjusningen med formatet, och det är också därför ett ord går förbi dig med några minuters mellanrum: inte för att du inte kan höra det, utan för att din uppmärksamhet var i det andra fönstret när det kom.
En transkribering i podcastappen hjälper inte med det, eftersom podcastappen inte är fönstret du är i. Det här överlägget ligger ovanför alla fönster och släpper igenom klick, så det senaste som sades finns på skärmen var du än råkar arbeta, och du rör det aldrig.
Apple Podcasts skapar transkriberingar automatiskt, på tolv språk, och de är bra. Spotify har dem för vissa program. Om det täcker det du lyssnar på, i appen du lyssnar i, är det gratis och du ska använda det. Här tar det slut.
Täckningen gäller per app och per program. Apples transkriberingar finns i Apple Podcasts, Spotifys i Spotify, och båda förutsätter att avsnittet är kvalificerat och att språket stöds. Ett indieflöde, ett gammalt avsnitt ur arkivet, en webbläsarflik, en länk som någon släppte i Slack: ingenting alls.
En transkribering är ett dokument, en undertext är en rad. Den ena är till för att söka i ett avsnitt i efterhand, och Apples är verkligen bättre på det än något här. Den andra är till för meningen som just for förbi medan dina händer var upptagna.
Inget av det sparas om du inte ber om det. Avsnittet spelas inte in, och inget laddas upp för att textas någon annanstans. Undertexterna du spolar tillbaka till med ⌥ hålls i minnet och försvinner när du avslutar appen; den enda fil den skriver är en transkribering du väljer att spara.
Det handlade egentligen aldrig om podcaster. Samma undertexter fungerar på en ljudbok, ett inspelat föredrag, en YouTube-intervju och ett röstmeddelande, eftersom appen textar din Mac snarare än en tjänst.
Frågor om podcaster
Fungerar den med Apple Podcasts, Spotify och Overcast?
Alla, och en webbläsarflik också. Den fångar ljudet en app producerar i stället för att integreras med en tjänst, så vilken spelare du använder spelar ingen roll för den.
Fungerar den på avsnitt som saknar transkribering?
Det är det mesta av vad den är till för. Apple skapar transkriberingar för kvalificerade avsnitt i Apple Podcasts, och Spotify har dem för vissa program, men ett indieflöde, ett gammalt avsnitt ur arkivet eller ett föredrag som någon länkade till har ingenting. Det här kräver inte att programmet har förberett något.
Kan jag spara transkriberingen efteråt?
Ja, om du vill: när avsnittet slutar erbjuder appen att spara det den textade som text, Markdown eller SRT, och annars skrivs inget till disken. Om det du vill är att söka i ett avsnitt i efterhand är transkriberingen i Apple Podcasts gratis, och bättre på det än det här skulle vara.
Vilka språk textar den?
Arton, och språket identifieras åt dig i stället för att du anger det. Apples egna transkriberingar täcker tolv språk i Apple Podcasts, men de finns bara i den appen och bara för avsnitt som utgivaren har gjort kvalificerade. Det här fungerar i vilken spelare som helst, på vad som helst.
Fungerar den på ljudböcker, YouTube-intervjuer och inspelade föredrag?
Ja. Den visste aldrig att den textade en podcast från början. Allt din Mac spelar upp behandlas likadant.
Gratis i 7 dagar, sedan 19 $ en gång, alla framtida uppdateringar ingår · macOS 14.2 eller senare · Apple silicon Obegränsade undertexter i realtid, så länge du äger Macen. Inga minuter att köpa, inget konto, inget abonnemang.
Spelar nuAndra ljudapparMikrofonProvaEngångspris 9 $ till och med 31 oktober, sedan 19 $Privata undertexter offline för allt som din Mac spelar upp: möten och samtal, videor, poddar och föreläsningar, visade i ett överlägg som alltid ligger överst och syns medan du byter app. Transkriberingen körs lokalt på Apples Neural Engine; inget ljud lämnar datorn.Undertexter i realtid för möten och videosamtalEtt överlägg som alltid ligger överst och stannar kvar när du byter appPrivat transkribering offline på enheten: ingen uppladdning, inget konto, ingen telemetriArton språk med automatisk identifiering av språketHoppar över musik och annat ljud än talNy undertextruta vid talarbyte, om du villÖversättning i realtid mellan nästan vilka två som helst av de arton, på enhetenSökSpela uppPausaBörja om