Subtitles · Hämta
Hämtningen har startat.
Subtitles.dmg kommer från GitHub, där versionerna finns. Om ingenting hände, eller om Safari frågade om hämtningen skulle tillåtas och du svarade nej, hämta den igen. Installationen tar ungefär en minut, och allt om den finns nedan.
Installera Subtitles
Skivavbildningen öppnas i ett fönster med två saker i, appen och din Appar-mapp, och installationen är att flytta den ena till den andra. Allt efter det hör till första starten.
-
1
Öppna skivavbildningen
Subtitles.dmg ligger i mappen Hämtade filer, eller i webbläsarens egen lista över hämtningar. Dubbelklicka på den så öppnas fönstret ovan.
-
2
Dra Subtitles till Appar
Släpp appen på mappen i samma fönster. Det är hela installationen. Du kan mata ut skivavbildningen och radera DMG-filen efteråt; appen ligger i Appar nu.
-
3
Öppna den från Appar
macOS kan fråga om du verkligen vill öppna en app som hämtats från internet; det vill du. Det finns ingen symbol i Dock och inget fönster att placera: Subtitles sitter i menyraden. Vid första starten hämtas talmodellen, ungefär 600 MB, en gång; varje start därefter tar några sekunder.
Om menyraden är full döljer macOS symbolerna som inte får plats, och appen som öppnades sist är oftast den första som försvinner. Om undertexterna visas men symbolen inte gör det är det troligen anledningen: så gör du plats för den.
-
4
Tillåt ljudinspelning
macOS ber om tillstånd att spela in systemljud. Svara ja. Utan det ser appen installerad ut men textar ingenting, och ingenting säger varför. Om du stängde frågan finns Kontrollera ljudbehörighet… i menyn, som öppnar rätt panel i Systeminställningar.
Vad du kan förvänta dig
- Sju dagar gratis, räknat från första undertexten. Provperioden börjar när textningen gör det, inte när du installerar, så hämtningen av appen och modellen tar inget av den. När den är slut finns appen kvar och textar fem minuter i taget, med trettio minuters paus emellan, tills en nyckel anges: 19 $, en gång, för alla Mac-datorer du använder, och du kan köpa nyckeln nu eller när de sju dagarna har gått.
- macOS 14.2 eller senare, på Apple silicon. Appen bygger på ett API som kom i 14.2, och en Mac med Intel kan inte köra den alls. Om det är din Mac hjälper hämtningen inte, och det är bättre att veta det nu än efter installationen.
- Inget lämnar datorn. Transkriberingen körs på Neural Engine. När modellen väl är hämtad är de enda anrop appen gör en daglig kontroll av om det finns en nyare version, som du kan tacka nej till, och en månatlig kontroll av din nyckel när du har en.
Medan den hämtas
Installationsguide
Alla menyalternativ, provperioden och nyckeln, och det enda steget som misslyckas i tysthet.
Vilka appar den textar
Zoom, Meet, Teams, webbläsarna, spelarna: allt som spelar upp ljud på din Mac.
Är något fel?
Frågor, buggar och behov av tillgänglighet, besvarade av den enda personen som gör appen.