Subtitles · डाउनलोड
आपका डाउनलोड शुरू हो गया।
Subtitles.dmg GitHub से आ रहा है, जहाँ रिलीज़ रखी जाती हैं। अगर कुछ नहीं हुआ, या Safari ने इजाज़त पूछी और आपने मना कर दिया, तो इसे फिर से डाउनलोड कीजिए। इंस्टॉल करने में क़रीब एक मिनट लगता है, और पूरा तरीक़ा नीचे है।
Subtitles इंस्टॉल कीजिए
डिस्क इमेज एक विंडो में खुलती है जिसमें दो चीज़ें हैं, ऐप और आपका Applications फ़ोल्डर, और इंस्टॉल करना बस एक को दूसरे पर ले जाना है। उसके बाद जो है वह पहली बार खोलने का हिस्सा है।
-
1
डिस्क इमेज खोलिए
Subtitles.dmg आपके Downloads फ़ोल्डर में है, या ब्राउज़र की डाउनलोड सूची में। उस पर डबल-क्लिक कीजिए और ऊपर वाली विंडो खुल जाती है।
-
2
Subtitles को Applications पर खींचिए
उसी विंडो में ऐप को फ़ोल्डर पर छोड़ दीजिए। बस, इंस्टॉल हो गया। बाद में आप डिस्क इमेज को इजेक्ट करके DMG हटा सकते हैं; ऐप अब Applications में है।
-
3
Applications से इसे खोलिए
macOS पूछ सकता है कि क्या आप इंटरनेट से डाउनलोड किया ऐप सच में खोलना चाहते हैं; हाँ, चाहते हैं। न कोई Dock आइकॉन है, न सजाने के लिए कोई विंडो: Subtitles मेन्यू बार में रहता है। पहली बार खोलने पर यह स्पीच मॉडल लाता है, क़रीब 600 MB, बस एक बार; उसके बाद हर बार सेकंड लगते हैं।
मेन्यू बार भर जाए तो macOS वे आइकॉन छिपा देता है जिनकी जगह नहीं बचती, और अक्सर सबसे पहले उसी ऐप का आइकॉन जाता है जो सबसे आख़िर में खुला था। अगर कैप्शन आ रहे हैं पर आइकॉन नहीं दिखता, तो शायद यही वजह है: उसके लिए जगह कैसे बनाएँ।
-
4
ऑडियो रिकॉर्डिंग की इजाज़त दीजिए
macOS सिस्टम ऑडियो रिकॉर्ड करने की इजाज़त माँगता है। हाँ कहिए। इसके बिना ऐप इंस्टॉल दिखता है पर कोई कैप्शन नहीं बनाता, और कोई नहीं बताता कि क्यों। अगर आपने वह प्रॉम्प्ट बंद कर दिया था, तो मेन्यू में ऑडियो अनुमति जाँचें… है, जो सिस्टम सेटिंग्ज़ का सही पैनल खोल देता है।
क्या उम्मीद रखें
- सात दिन मुफ़्त, पहले कैप्शन से गिने जाते हैं। ट्रायल तब शुरू होता है जब कैप्शन शुरू होते हैं, इंस्टॉल करने पर नहीं, इसलिए डाउनलोड और मॉडल लाने में उसका कुछ नहीं जाता। ख़त्म होने पर ऐप चलता रहता है और कुंजी डालने तक पाँच-पाँच मिनट कैप्शन देता है, बीच में तीस मिनट के आराम के साथ: एक बार $19, आपके हर Mac के लिए, और आप कुंजी ख़रीद सकते हैं, अभी या सात दिन पूरे होने पर।
- macOS 14.2 या बाद का, Apple silicon पर। ऐप उस API पर टिका है जो 14.2 में आया, और Intel Mac इसे चला ही नहीं सकता। अगर आपका Mac वही है, तो डाउनलोड से कुछ नहीं होगा, और यह इंस्टॉल के बाद जानने से अभी जानना बेहतर है।
- कुछ भी आपके Mac से बाहर नहीं जाता। ट्रांसक्रिप्शन Neural Engine पर चलता है। मॉडल आ जाने के बाद ऐप बस दो अनुरोध करता है: नए वर्शन की रोज़ाना जाँच, जिसे आप मना कर सकते हैं, और कुंजी आ जाने पर महीने में एक बार उसकी जाँच।
जब तक डाउनलोड हो रहा है
सेटअप गाइड
मेन्यू का हर विकल्प, ट्रायल और कुंजी, और वह एक क़दम जो चुपचाप बिगड़ जाता है।
यह किन ऐप्स के कैप्शन बनाता है
Zoom, Meet, Teams, ब्राउज़र, प्लेयर: आपके Mac पर जो भी ऑडियो चलाए।
कुछ ठीक नहीं लग रहा?
सवाल, बग और ऐक्सेसिबिलिटी से जुड़ी ज़रूरतें, जिनका जवाब वही एक व्यक्ति देता है जो इसे बनाता है।