Subtitles · संपर्क

इसके बारे में जो पूछना हो, पूछिए।

इसे एक ही व्यक्ति बनाता है, इसलिए आप किसी सपोर्ट क़तार को नहीं, सीधे उसी को लिख रहे हैं। मतलब यह कि जवाब मिनटों में नहीं, एक-दो दिन में आता है, और यह भी कि जवाब उसी से आता है जो आपकी बताई चीज़ को सचमुच ठीक कर सकता है।

संदेश भेजें

न कोई अकाउंट, न पेज पर पड़ा मेरा कोई ईमेल पता जिसे कोई बटोर ले, और आप यहाँ जो लिखते हैं उसके अलावा कुछ रखा नहीं जाता। जवाब चाहिए तो पता छोड़ दीजिए; बस कुछ बताना है तो ज़रूरी नहीं।

कुछ बातों के लिए बेहतर पते हैं

  • कोई बग, या ऐसा कुछ जिसका कैप्शन नहीं बनता। अगर आपका अकाउंट है तो GitHub पर issue खोलें। कोड सार्वजनिक है, इसलिए वहाँ की रिपोर्ट का जवाब सीधे एक कमिट से आ सकता है, और वही दिक्कत झेल रहे दूसरे लोगों को भी वह दिख जाती है। मन न हो तो फ़ॉर्म भी ठीक है।
  • रिफ़ंड, रसीद या ऐसा लाइसेंस जो आपको नहीं मिल रहा। Gumroad ही मर्चेंट ऑफ़ रिकॉर्ड है और यह सब उसी के पास रहता है, इसलिए उनका सपोर्ट इसे मुझसे तेज़ी से सुलझा देगा। 14 दिन के रिफ़ंड के लिए न कोई वजह बतानी है, न मुझसे कोई बात करनी है।
  • ऐक्सेसिबिलिटी की ऐसी ज़रूरत जो यह पूरी नहीं करता। इस पर लिखना बनता है, और तब भी लिखना बनता है जब जवाब ना हो। इस साइट पर कई जगह साफ़ लिखा है कि ऐप क्या नहीं कर सकता, और वह सूची ऐसे ही संदेशों से बनी है।
  • ऐसी भाषा जो अभी इसे नहीं आती। बताइए कौन सी। किसी मॉडल की क्षमताओं की सूची से अंदाज़ा लगाने के बजाय यह जानना ज़्यादा काम का है कि लोग असल में किसका इंतज़ार कर रहे हैं।

वही ओवरले, कहीं और

Zoom

जो भाषा बोली जा रही है उसी में सबटाइटल, आपकी भाषा में अनुवाद नहीं।

बनाम Apple Live Captions

macOS में यह पहले से और मुफ़्त है। वह कहाँ जाकर काफ़ी नहीं रहता।

Zoom

कैप्शन, और होस्ट को कुछ चालू नहीं करना पड़ता।

Microsoft Teams

ऐसे कैप्शन जो इस पर टिके न हों कि आपके टेनेंट का एडमिन क्या इजाज़त देता है।

Google Meet

डिवाइस पर ही बनते कैप्शन, और किसी Workspace प्लान पर होने की ज़रूरत नहीं।

Slack हडल

ऐसे कैप्शन, जिनके लिए वर्कस्पेस में कोई ऐप मंज़ूर नहीं कराना पड़ता।

लेक्चर

कैप्शन उसी वक़्त, रिकॉर्डिंग प्रोसेस होने के बाद नहीं।

Podcasts

उन शो के कैप्शन जिनका ट्रांसक्रिप्ट कभी था ही नहीं।

बनाम Granola और नोट्स वाले ऐप्स

ये एक-दूसरे के विकल्प नहीं, पूरक हैं। नोट्स बाद के लिए, कैप्शन उसी वक़्त के लिए।

वही $9, और वही, कोई सब्सक्रिप्शन नहीं।

14 दिन में रिफ़ंड, कोई सवाल नहीं

एक बार $9, आगे के सारे अपडेट शामिल · macOS 14.2 या बाद का · Apple Silicon
जब तक यह Mac आपका है, तब तक असीमित लाइव कैप्शन। न मिनट ख़रीदने हैं, न कोई अकाउंट, न कोई सब्सक्रिप्शन।