Subtitles · Contact
Vraag me alles over de app.
Deze app wordt door één iemand gemaakt, dus je schrijft naar die persoon en niet naar een supportafdeling. Dat betekent dat een antwoord een dag of twee duurt in plaats van minuten, maar ook dat het komt van degene die het probleem waar je over schrijft echt kan oplossen.
Stuur een bericht
Geen account, geen e-mailadres van mij dat spammers kunnen opvissen, en er blijft niets bewaard behalve wat je hier schrijft. Wil je antwoord, laat dan een adres achter; wil je me alleen iets laten weten, dan hoeft dat niet.
Voor sommige dingen is er een beter adres
- Een bug, of iets dat niet ondertiteld wordt. Open een issue op GitHub als je een account hebt. De code is openbaar, dus een melding daar kan met een commit beantwoord worden, en anderen die hetzelfde tegenkomen vinden hem terug. Het formulier mag ook, als je dat liever hebt.
- Een terugbetaling, een aankoopbewijs of een licentie die je niet kunt vinden. Gumroad is de verkopende partij en beheert dat allemaal, dus hun support lost het sneller op dan ik. Je hebt 14 dagen om je geld terug te vragen, zonder iets uit te leggen en zonder contact met mij op te nemen.
- Een toegankelijkheidswens waar de app niet aan voldoet. De moeite van het schrijven waard, ook als het antwoord nee is. Op verschillende plekken op de site staat gewoon wat de app niet kan, en die lijst komt uit precies zulke berichten.
- Een taal die er nog niet bij zit. Laat me weten welke. Het is nuttig om te weten waar mensen echt op wachten, in plaats van dat te gokken uit de talenlijst van een model.
Dezelfde overlay, op andere plekken
Een taal leren
Ondertitels in de taal die gesproken wordt, en vertaling wanneer je die wilt.
vs Live ondertiteling van Apple
macOS heeft dit gratis ingebouwd. Waar het tekortschiet.
Zoom
Ondertiteling zonder dat de host iets aanzet.
Microsoft Teams
Ondertiteling die niet afhangt van wat je IT-beheerder toestaat.
Google Meet
Ondertiteling op je eigen Mac, en geen Workspace-abonnement nodig.
Slack-huddles
Ondertiteling zonder app die je werkruimte eerst moet goedkeuren.
Colleges
Ondertiteling meteen, niet pas als de opname verwerkt is.
Podcasts
Ondertiteling voor afleveringen waar nooit een transcript van was.
vs Granola en notitie-apps
Een aanvulling, geen alternatief. Notities achteraf, ondertiteling tijdens het gesprek.
Nog steeds dezelfde $19, nog steeds geen abonnement.
Tot en met 31 oktober: $9 in plaats van $19 · 14 dagen geld terug
14 dagen geld terug, zonder vragen
7 dagen gratis, daarna $19 eenmalig, elke toekomstige update inbegrepen · macOS 14.2 of nieuwer · Apple silicon
Onbeperkt live ondertitelen, zolang je de Mac hebt. Geen minuten kopen, geen account, geen abonnement.