Subtitles · Контакти

Питайте про Subtitles що завгодно.

Цю програму робить одна людина, тож ви пишете їй, а не в чергу підтримки. Це означає, що відповіді приходять за день або два, а не за хвилини, і водночас означає, що відповідає той, хто справді може полагодити те, про що ви питаєте.

Надіслати повідомлення

Ні акаунта, ні моєї адреси, яку могли б зібрати спам-боти, і нічого не зберігається понад те, що ви тут напишете. Якщо хочете відповідь, лишіть адресу; якщо ви просто хочете мені щось сказати, адреса не потрібна.

Із деякими питаннями краще звертатися деінде

Помилка або те, для чого не з'являються субтитри. Відкрийте issue на GitHub, якщо у вас є акаунт. Код опубліковано, тож на повідомлення там можна відповісти комітом, а інші люди з тією самою проблемою його знайдуть. Форма теж підійде, якщо вам так зручніше.
Повернення коштів, чек або ліцензія, якої ви не можете знайти. Gumroad є офіційним продавцем і зберігає все це, тому їхня підтримка розв'яже питання швидше, ніж я. Повернення коштів протягом 14 днів не потребує ні пояснень, ні розмови зі мною.
Особлива потреба, якої програма не враховує. Про таке варто написати, і варто написати навіть тоді, коли відповідь буде «ні». Кілька місць на сайті прямо кажуть, чого програма не вміє, і той список виріс саме з таких листів.
Мова, яку програма ще не підтримує. Напишіть мені, яка саме. Корисно знати, чого люди справді чекають, а не вгадувати це зі списку можливостей моделі.

Той самий оверлей в інших ситуаціях

Вивчення мови

Субтитри тією мовою, якою говорять, і переклад, коли він вам потрібен.

Порівняння з Живими субтитрами Apple

У macOS вони вже вбудовані й безкоштовні. І ось де їх перестає вистачати.

Zoom

Субтитри без того, щоб організатор щось вмикав.

Microsoft Teams

Субтитри, які не залежать від того, що дозволяє адміністратор вашої організації.

Google Meet

Субтитри на пристрої, і жодного тарифу Workspace мати не треба.

Huddle у Slack

Субтитри, і жодної програми для робочого простору погоджувати не треба.

Лекції

Субтитри наживо, а не тоді, коли запис уже оброблено.

Podcasts

Субтитри до подкастів, у яких транскрипту не було ніколи.

Порівняння з Granola і програмами для нотаток

Доповнюють одне одного, а не замінюють. Нотатки після, субтитри під час.

Ті самі $19, так само без підписки.

Спробувати безкоштовно Купити за $19

7 днів безкоштовно, потім $19 одноразово, усі майбутні оновлення включено · macOS 14.2 або новіша · Apple silicon
Необмежені субтитри в реальному часі, доки у вас є цей Mac. Жодних хвилин на докупку, жодного акаунта, жодної підписки.