Subtitles · 문의

무엇이든 물어보세요.

이건 한 사람이 만들고 있어서, 고객 지원 대기열이 아니라 그 사람에게 직접 쓰시는 겁니다. 답장이 몇 분이 아니라 하루 이틀 걸린다는 뜻이고, 물어보신 것을 실제로 고칠 수 있는 사람에게서 답이 온다는 뜻이기도 해요.

메시지 보내기

계정도 없고, 제가 모아 두는 이메일 주소 목록도 없고, 여기 적어 주신 것 외에 남는 것도 없습니다. 답장을 원하시면 주소를 남겨 주세요. 그냥 하실 말씀만 있다면 남기지 않으셔도 됩니다.

더 나은 연락처가 있는 경우

  • 버그, 또는 캡션이 아예 나오지 않는 경우. 계정이 있다면 GitHub에 이슈를 남겨 주세요. 코드가 공개돼 있어서 거기 올라온 제보는 커밋으로 답할 수 있고, 같은 문제를 겪는 다른 사람도 찾아볼 수 있어요. 원하지 않으면 아래 양식도 괜찮습니다.
  • 환불, 영수증, 어디 뒀는지 모르겠는 라이선스. 판매자는 Gumroad이고 그런 기록은 전부 Gumroad가 가지고 있어서, 저보다 그쪽 지원팀이 훨씬 빨리 해결해 줍니다. 14일 환불은 설명할 필요도, 저와 이야기할 필요도 없어요.
  • 이 앱이 채워 주지 못하는 접근성 요구. 알려 주실 만한 이야기이고, 답이 “아니요”라도 알려 주실 만합니다. 이 사이트 곳곳에 앱이 못 하는 일을 그대로 적어 둔 것도, 바로 그런 메시지에서 나온 목록이에요.
  • 아직 지원하지 않는 언어. 어떤 언어인지 알려 주세요. 모델의 지원 목록을 보고 짐작하는 것보다, 사람들이 실제로 무엇을 기다리는지 아는 편이 훨씬 도움이 됩니다.

여전히 같은 $9, 여전히 구독 없음.

14일 이내 환불, 이유는 묻지 않아요

한 번 $9, 앞으로 나올 모든 업데이트 포함 · macOS 14.2 이상 · Apple Silicon
그 Mac을 쓰는 동안 실시간 캡션을 무제한으로 씁니다. 따로 살 시간도, 계정도, 구독도 없어요.