Subtitles · Контакты

Спрашивайте о приложении что угодно.

Приложение делает один человек, поэтому вы пишете ему, а не в очередь поддержки. Значит, ответ придёт за день или два, а не за минуты, и придёт он от того, кто действительно может починить то, о чём вы спрашиваете.

Написать сообщение

Ни аккаунта, ни моего адреса, который можно выудить, и ничего не хранится сверх того, что вы здесь напишете. Хотите ответ, оставьте адрес; если вы просто хотите мне что-то сообщить, адрес не нужен.

Кое с чем лучше обратиться в другое место

Ошибка или что-то, для чего субтитры не появляются. Заведите issue на GitHub, если у вас есть аккаунт. Код опубликован, поэтому на такое сообщение можно ответить коммитом, а другие люди с той же проблемой его найдут. Форма тоже подойдёт, если так удобнее.
Возврат, чек или лицензия, которую не найти. Продавцом выступает Gumroad, всё это хранится у них, поэтому их поддержка решит вопрос быстрее, чем я. Для возврата в течение 14 дней не нужны ни объяснения, ни разговор со мной.
Потребности в доступности, которые приложение не учитывает. Об этом стоит написать, и стоит написать, даже если ответом будет нет. В нескольких местах сайт прямо говорит, чего приложение не умеет, и этот список вырос из таких же сообщений.
Язык, который пока не поддерживается. Напишите, какой именно. Полезно знать, чего люди ждут на самом деле, а не гадать по списку возможностей модели.

Тот же оверлей в других ситуациях

Изучение языка

Субтитры на том языке, на котором говорят, и перевод, когда он вам нужен.

Сравнение с «Живыми субтитрами» Apple

В macOS они встроены и бесплатны. Где их перестаёт хватать.

Zoom

Субтитры, и организатору ничего не нужно включать.

Microsoft Teams

Субтитры, которые не зависят от того, что разрешил администратор вашей организации.

Google Meet

Субтитры на устройстве, и никакого тарифа Workspace не требуется.

Хадлы в Slack

Субтитры без приложения в Slack, которое надо согласовывать с администратором.

Лекции

Субтитры вживую, а не после обработки записи.

Podcasts

Субтитры для передач, у которых расшифровки не было никогда.

Сравнение с Granola и приложениями для заметок

Дополняют друг друга, а не заменяют. Заметки после, субтитры во время.

Всё те же $19, всё так же без подписки.

Попробовать бесплатно Купить за $19

7 дней бесплатно, потом $19 один раз, все будущие обновления включены · macOS 14.2 или новее · Apple silicon
Субтитры без ограничений, пока у вас есть этот Mac. Никаких пакетов минут, аккаунтов и подписок.