Granola ведёт заметки.
Subtitles выводит слова на экран.

Subtitles никогда не напишет за вас заметку

Об этом стоит сказать прежде всего остального, потому что от этого зависит, пригодится вам остальная страница или нет. Subtitles не выдаёт ни резюме, ни заметок. Когда звук стихает, приложение предлагает сохранить простую расшифровку в файл, и если вы этого не сделаете, на диск ничего не пишется. Если удерживать ⌥, субтитры снова собираются на экране стопкой, на ту глубину, которую вы задали, и так вы ловите строку, от которой отвели взгляд, а ⌥F ищет по ним; они лежат в памяти, исчезают, когда вы отпускаете клавишу, и пропадают совсем, когда вы выходите из приложения.

Так что если вам нужен конспект встречи, вам нужен блокнот, и Granola как раз хороший вариант. Здесь с этим никто не соперничает. Дальше речь о второй половине задачи, для которой блокноты не сделаны: следить за разговором, пока он идёт.

Многие давно пользуются обоими. Мои коллеги в международной компании ведут протокол в ИИ-блокноте, а Subtitles держат для того, чтобы видеть слова в момент, когда они звучат, и ни одно из приложений не знает о другом.

Granola и Subtitles, бок о бок

В колонке Granola то, что написано в её документации и на странице цен. Две вещи, которые обычно считают различиями, различиями не являются: ни та ни другая не присылает бота в ваш звонок и не записывает звук.

Вопросы о том, как совмещать оба приложения

Заменяет ли Subtitles Granola?

Нет, и не пытается. Granola оформляет встречу в заметку уже после неё и хранит историю, по которой можно искать. Здесь ничего не хранится, если вы не попросите, а тогда это только простая расшифровка на вашем Mac, без всякого резюме. Если вам нужны заметки, вам нужен блокнот, и смысл этой страницы в том, чтобы работало и то и другое.

Почему не читать расшифровку прямо в Granola?

Потому что она остаётся внутри Granola. Расшифровка показывается в панели внутри заметки, и как только вы переходите в редактор или в обсуждаемый документ, за вами следует лишь индикатор, по которому надо кликнуть, чтобы вернуться. Чтобы её прочитать, приходится уйти оттуда, куда вы переключились. Оверлей поверх всех окон, который пропускает клики, использует тот же звук совсем иначе.

Granola использует бота?

Нет, и Subtitles тоже. Granola точно так же берёт системный звук компьютера, поэтому ни в том ни в другом случае к звонку никто не подключается. Различия в этом месте нет.

Granola записывает звук?

Нет. Она расшифровывает, а не записывает, поэтому вернуться к звуку, если расшифровка ошиблась, нельзя. Здесь то же самое, а расшифровка бывает только одна: та, которую вы решили сохранить.

Так в чём же на самом деле разница по приватности?

Две вещи. Granola расшифровывает и ваш микрофон, а не только звонок, потому что для полезной заметки ей нужны обе половины; Subtitles слушает звонок, а микрофон включает, только если выбрать его в меню «Слушать», вместо звонка, а не вместе с ним. А расшифровка Granola покидает ваш Mac, чтобы модель написала заметку, и Granola обучает модели на ваших данных, если вы не откажетесь в настройках. Отсюда не уходит ничего, поэтому и отказываться не от чего.

А как же Otter, Fireflies и остальные?

Большинство в этой категории подключается к звонку как участник, которого видят все на встрече и которого во многих компаниях не допускают. Granola тем и необычна, что так не делает. Но ни одна из них не выводит слова у вас перед глазами, пока вы работаете.