Granola tager noterne.
Subtitles viser ordene på skærmen.

Subtitles skriver aldrig en note til dig

Værd at sige før alt andet, for det afgør, om resten af siden er til nogen nytte for dig. Subtitles laver hverken resumé eller noter. Når lyden stopper, tilbyder den at gemme en almindelig udskrift i en fil, og intet skrives til disken, medmindre du gør det. Når du holder ⌥ nede, spoler du tilbage: underteksterne stables igen på skærmen, så langt tilbage, som du har indstillet, og sådan fanger du den linje, du kiggede væk fra, og ⌥F søger i dem. De holdes i hukommelsen, de forsvinder, når du slipper, og de er helt væk, når du slutter appen.

Så hvis det, du har brug for, er et referat af mødet, skal du bruge en notesblok, og Granola er en god en. Intet her konkurrerer med det. Resten handler om den anden halvdel af problemet, som notesblokke ikke er bygget til: at følge samtalen, mens den stadig er i gang.

Mange bruger allerede begge dele. Nogle af mine kolleger i en international virksomhed har et referatværktøj til referatet og dette til ordene, mens de bliver sagt, og ingen af apperne ved, at den anden er der.

Granola og Subtitles side om side

Granolas kolonne bygger på, hvad dens dokumentation og priser siger. To ting, man ofte går ud fra er forskelle, er det ikke: ingen af dem sender en bot ind i dit opkald, og ingen af dem optager lyden.

Spørgsmål om at bruge begge dele

Erstatter dette Granola?

Nej, og det prøver den heller ikke. Granola skriver mødet sammen bagefter og gemmer en historik, du kan søge i. Dette gemmer intet, medmindre du beder om det, og så kun en almindelig udskrift på din Mac, uden resumé. Hvis du vil have noter, skal du bruge en notesblok, og at bruge begge dele er hele pointen med denne side.

Hvorfor ikke bare læse Granolas liveudskrift?

Fordi den ligger i Granola. Udskriften er et panel inde i noten, og så snart du skifter til din editor eller det dokument, der diskuteres, er det, der følger med dig, en indikator, du skal klikke på for at komme tilbage. At læse den betyder, at du skal forlade det, du skiftede til. Undertekster, der ligger over alle vinduer og ikke tager imod klik, er en helt anden måde at bruge den samme lyd på.

Bruger Granola en bot?

Nej, og det gør dette heller ikke. Granola opfanger din computers systemlyd på samme måde, så i ingen af tilfældene deltager noget i opkaldet. Den del er ikke en forskel mellem dem.

Optager Granola lyden?

Nej. Den transskriberer i stedet for at optage, så der er ingen lyd at gå tilbage til, hvis udskriften er forkert. Det gælder også her, hvor den eneste udskrift er en, du selv vælger at gemme.

Hvad er så egentlig forskellen, når det gælder privatliv?

To ting. Granola transskriberer din mikrofon ud over opkaldet, fordi den har brug for begge halvdele for at skrive en brugbar note. Dette læser opkaldet og åbner kun mikrofonen, hvis du vælger den under “Lyt til”, og så i stedet for opkaldet, ikke ved siden af. Og Granolas udskrift forlader din Mac, så en model kan skrive noten, og bruges derefter til træning, medmindre du fravælger det i indstillingerne. Her forlader intet computeren, så der er intet at fravælge.

Hvad med Otter, Fireflies og de andre?

De fleste i den kategori deltager i opkaldet som deltager, hvilket alle i mødet kan se, og hvilket mange arbejdspladser ikke tillader. Granola er usædvanlig ved ikke at gøre det. Under alle omstændigheder viser ingen af dem ordene foran dig, mens du arbejder.