Subtitles · Undertekster i realtid til podcasts
En podcast er det, du lytter til, mens du laver noget andet, og det er netop der, en sætning slipper fra dig. Subtitles laver undertekster til alt, hvad din Mac afspiller, i enhver afspiller, og viser dem over det vindue, du faktisk arbejder i.
Indtil 31. oktober: 9 $ i stedet for 19 $ · pengene tilbage inden for 14 dage
Du kigger aldrig på afspilleren. Underteksterne kommer til det, du arbejder i, også ved de programmer, der ikke har nogen udskrift.
Hold ⇧ nede, og træk underteksterne for at flytte dem, ligesom i appen.
Hold ⌥ nede for at spole tilbage, så stables de seneste bokse igen.
Klik på i menulinjen: alle punkter mærket Prøv virker i denne demo.
Apple Podcasts, Spotify, Overcast, Pocket Casts, en fane i browseren. Den opfanger den lyd, en app afspiller, og for browsere og Electron-apps også de hjælpeprocesser, der hører til, så valget af afspiller er ikke et spørgsmål om kompatibilitet.
To personer i et rum med én mikrofon imellem sig, et arkiv fra 2014, et feed med elleve lyttere. Det er de episoder, der ikke har noget, og det er som regel dem, hvor lyden er sværest.
Standardmodellen finder selv ud af, hvad den hører, i stedet for at bede dig om at angive det, og det betyder noget i et program, der skifter sprog for en gæst og skifter tilbage igen.
Ingen sidder og ser en podcast. Den kører, mens du skriver kode, går din mail igennem, flytter opgaver rundt og laver det arbejde, der ikke kræver hele dit hoved. Det er hele formatets charme, og det er også derfor, et ord slipper forbi dig med få minutters mellemrum: ikke fordi du ikke kan høre det, men fordi din opmærksomhed var i det andet vindue, da det kom.
En udskrift i podcastappen hjælper ikke på det, fordi podcastappen ikke er det vindue, du er i. Disse undertekster ligger over alle vinduer og lader klik gå igennem, så det sidst sagte står på skærmen, uanset hvor du arbejder, og du rører dem aldrig.
Pengene tilbage inden for 14 dage, uden spørgsmål.
Apple Podcasts laver udskrifter automatisk på tolv sprog, og de er gode. Spotify har dem til nogle programmer. Hvis det dækker det, du lytter til, i den app, du lytter i, er det gratis, og så skal du bruge det. Her er, hvor det slipper op.
Undertekster oven på en film, en stream eller en fane, der aldrig havde et tekstspor.
Undertekster på det sprog, der tales, og oversættelse, når du vil have det.
Undertekster i alle apps, uden at bede nogen om at slå dem til.
Undertekster, der ikke venter på, at værten slår noget til.
Undertekster, der ikke afhænger af, hvad din organisations administrator tillader.
Undertekster på selve enheden, uanset hvilket Workspace-abonnement du har.
Undertekster uden en workspace-app, der skal godkendes.
macOS har det indbygget og gratis. Her er, hvor det ikke længere slår til.
Undertekster i realtid i stedet for først, når optagelsen er behandlet.
Supplementer, ikke alternativer. Noter bagefter, undertekster undervejs.
Indtil 31. oktober: 9 $ i stedet for 19 $ · pengene tilbage inden for 14 dage
Pengene tilbage inden for 14 dage, uden spørgsmål
Gratis i 7 dage, derefter 19 $ én gang, alle fremtidige opdateringer inkluderet · macOS 14.2 eller nyere · Apple silicon
Ubegrænsede undertekster i realtid, så længe du har din Mac. Ingen minutpakker, ingen konto, intet abonnement.
