Granola يدوّن الملاحظات.
وهذا التطبيق يضع الكلمات على الشاشة.

Subtitles لن يكتب لك محضرًا أبدًا

يستحق أن يُقال قبل أي شيء آخر، لأنه يحدد إن كانت بقية الصفحة تنفعك. لا ينتج Subtitles ملخصًا ولا ملاحظات. حين يتوقف الصوت يعرض عليك حفظ نص مجرّد في ملف، ولا شيء يُكتب على القرص إن لم تفعل. والضغط المطوّل على ⌥ يعيد التسميات التوضيحية متراكمة على الشاشة، إلى الحد الذي ضبطته أنت، وهكذا تلتقط السطر الذي أشحت نظرك عنه، و⌥F يبحث فيها؛ وهي محفوظة في الذاكرة، وتذهب حين ترفع إصبعك، وتزول تمامًا حين تغلق التطبيق.

فإن كان ما تحتاجه هو محضر الاجتماع مكتوبًا، فأنت تحتاج إلى دفتر ملاحظات، وGranola دفتر جيد. ولا شيء هنا ينافس ذلك. وما يلي يخص النصف الآخر من المشكلة، وهو ما لم تُبنَ دفاتر الملاحظات له: متابعة الحديث وهو ما زال جاريًا.

كثيرون يستخدمون الاثنين معًا بالفعل. زملاء لي في شركة دولية يعتمدون على تطبيق تدوين للمحضر وعلى هذا التطبيق للكلمات لحظة قولها، ولا يعلم أيٌّ منهما بوجود الآخر.

Granola وSubtitles جنبًا إلى جنب

عمود Granola يعرض ما تقوله وثائقه وصفحة أسعاره. وهناك أمران يُظن عادةً أنهما فرق وليسا كذلك: لا أحد منهما يرسل روبوتًا إلى مكالمتك، ولا أحد منهما يسجّل الصوت.

أسئلة عن تشغيل الاثنين معًا

هل يغني هذا عن Granola؟

لا، وهو لا يحاول ذلك. Granola يكتب محضر الاجتماع بعد انتهائه ويحفظ سجلًا يمكنك البحث فيه. أما هذا فلا يحتفظ بشيء إلا إذا طلبت، وحتى حينها لا يحفظ إلا نصًا مجرّدًا على جهازك، بلا ملخص. فإن كنت تريد ملاحظات فأنت تريد دفتر ملاحظات، وتشغيل الاثنين معًا هو فكرة هذه الصفحة.

لماذا لا أقرأ نص Granola المباشر فحسب؟

لأنه داخل Granola. النص لوحة داخل الملاحظة، وما إن تنتقل إلى محررك أو إلى المستند محل النقاش حتى يصير الذي يتبعك مجرد مؤشر تنقر عليه للعودة. وقراءته تعني مغادرة ما انتقلت إليه. أما طبقة عائمة تعلو كل النوافذ ولا تلتقط أي نقرة فهي شيء آخر تفعله بالصوت نفسه.

هل يستخدم Granola روبوتًا؟

لا، ولا هذا التطبيق أيضًا. Granola يلتقط صوت نظام حاسوبك بالطريقة نفسها، فلا شيء ينضم إلى المكالمة في الحالتين. وهذا الجزء ليس فرقًا بينهما.

هل يسجّل Granola الصوت؟

لا. هو يفرّغ الصوت ولا يسجّله، فلا صوت ترجع إليه إن كان النص خاطئًا. وهذا صحيح هنا أيضًا، حيث النص الوحيد هو ما تختار أنت حفظه.

إذن، ما الفرق الحقيقي في الخصوصية؟

أمران. Granola يفرّغ صوت ميكروفونك إضافة إلى المكالمة، لأنه يحتاج إلى النصفين ليكتب ملاحظة مفيدة؛ أما هذا فيقرأ المكالمة، ولا يفتح الميكروفون إلا إذا اخترته في قائمة «الاستماع إلى»، مكان المكالمة لا إلى جانبها. ثم إن نص Granola يغادر جهازك لكي يكتب نموذج ذكاء اصطناعي الملاحظة، ثم يتدرب على بياناتك ما لم توقف ذلك من الإعدادات. أما هنا فلا شيء يغادر، فلا شيء تحتاج إلى إيقافه.

وماذا عن Otter وFireflies وبقية الأدوات؟

معظم هذه الفئة ينضم إلى المكالمة كمشارك يراه كل من في الاجتماع، ولا تسمح به أماكن عمل كثيرة. وGranola استثناء في عدم فعل ذلك. وفي الحالتين، لا أحد منها يضع الكلمات أمامك وأنت تعمل.