الآخرون
يلتقط ما يشغّله جهازك، فتقرأ كل من في الاجتماع السريع غيرك. أما ميكروفونك فلا يُفتح أبدًا، ولهذا فالصوت الوحيد الذي لن يضع له تسميات أبدًا هو صوتك.
Subtitles · تسميات توضيحية مباشرة لاجتماعات Slack السريعة
يضع Subtitles تسميات للصوت الذي يشغّله جهازك، فالاجتماع السريع مجرد نافذة Slack تصدر صوتًا. لا تطبيق مساحة عمل ينتظر الموافقة، ولا شيء ينضم إلى المكالمة، والطبقة تبقى في المقدمة وأنت تواصل عملك أمامها.
أسبوع الإطلاق: 5 دولارات بدل 9 حتى 22 أغسطس · استرداد خلال 14 يومًا
استرداد خلال 14 يومًا، دون أي أسئلة
9 دولارات مرة واحدة، وكل تحديث قادم مشمول · macOS 14.2 أو أحدث · Apple Silicon
تسميات بلا حدود، وللمدة التي تشاء. لا دقائق تشتريها، ولا حساب، ولا اشتراك.
في Slack تسميات مباشرة داخل الاجتماعات السريعة، مع كل خطة بما فيها المجانية، وتشغيلها لا يكلّف غير نقرة. لكن تبقى ثلاثة أمور تعترض الطريق، وأولها طبيعة الاجتماع السريع نفسه.
الطريقة المعتادة لاستخراج نص من اجتماع سريع هي تطبيق Slack أو روبوت تدوين، وكلاهما يصطدم بالجدار نفسه قبل أن يفعل شيئًا مفيدًا: لا بد أن يوافق عليه أحد. وفي معظم مساحات العمل يعني ذلك مسؤول نظام، وطلبًا، وانتظارًا، ينتهي بمنح طرف ثالث وصولًا دائمًا إلى مساحة عمل ليست لك وحدك.
Subtitles ليس تطبيق Slack. لا صلاحيات OAuth له، ولا اتصال بمساحة العمل، ولا حضور في الاجتماع السريع، لأنه لا يعرف أن Slack موجود أصلًا. هو يقرأ الصوت الذي يصدره جهازك بالفعل.
استرداد خلال 14 يومًا، دون أي أسئلة.
يلتقط ما يشغّله جهازك، فتقرأ كل من في الاجتماع السريع غيرك. أما ميكروفونك فلا يُفتح أبدًا، ولهذا فالصوت الوحيد الذي لن يضع له تسميات أبدًا هو صوتك.
Slack تطبيق مبني على Electron، فصوته لا يأتي من العملية المسماة Slack. وجّه شريط القوائم إليه فتأتي العمليات المساعدة معه، وهذا هو الفرق بين تسميات وصمت.
الاجتماعات السريعة تبدأ من منتصف الفكرة وتمضي بسرعة، والناس يتحدثون فوق بعضهم، ويقفز أحدهم بالجزء المهم وأنت ما زلت تقرأ الرسالة التي سببت كل هذا. وآخر سطر قيل يبقى على الشاشة، فيكلّفك فقدان الخيط نظرة واحدة بدل رجوع كامل.
ترجمة فوق فيلم أو بث أو علامة تبويب لم يكن لها مسار ترجمة يومًا.
ترجمة باللغة المنطوقة، لا مترجمة إلى لغتك.
تسميات على كل تطبيق، دون أن تطلب من أحد تشغيلها.
تسميات لا تنتظر أن يشغّل المضيف شيئًا.
تسميات لا تعتمد على ما يسمح به مسؤول النظام في مؤسستك.
تسميات على الجهاز، مهما كان مستوى Workspace لديك.
في macOS هذه الميزة مدمجة ومجانية. وهنا تتوقف عن الكفاية.
تسميات للبرامج التي لم يكن لها نص يومًا.
تسميات مباشرة، لا بعد معالجة التسجيل.
متكاملان، لا بديلان. الملاحظات بعد، والتسميات أثناء.
أسبوع الإطلاق: 5 دولارات بدل 9 حتى 22 أغسطس · استرداد خلال 14 يومًا
استرداد خلال 14 يومًا، دون أي أسئلة
9 دولارات مرة واحدة، وكل تحديث قادم مشمول · macOS 14.2 أو أحدث · Apple Silicon
تسميات مباشرة بلا حدود، ما دام الـ Mac معك. لا دقائق تشتريها، ولا حساب، ولا اشتراك.