Інші люди
Вона знімає те, що відтворює ваш Mac, тож ви читаєте всіх інших у huddle. Ваш мікрофон ніколи не відкривається, і саме тому єдиний голос, який вона ніколи не субтитрує, це ваш.
Subtitles · Живі субтитри для huddle у Slack
Живі субтитри для huddle у Slack,
і в Slack нічого встановлювати не треба.
Subtitles субтитрує звук, який відтворює ваш Mac, тож huddle це просто вікно Slack, яке видає звук. Немає застосунку для робочого простору, який треба погоджувати, до дзвінка ніхто не приєднується, а оверлей лишається поверх усього, поки ви й далі працюєте перед ним.
Тиждень запуску: $5 замість $9 до 22 серпня · повернення коштів за 14 днів
Повернення коштів за 14 днів, без зайвих запитань
$9 одноразово, усі майбутні оновлення включено ·
macOS 14.2 або новіша · Apple Silicon
Необмежені субтитри, скільки завгодно довго. Жодних хвилин на докупку, жодного
облікового запису, жодної підписки.
Чому не власні субтитри Slack?
У Slack є живі субтитри в huddle, на кожному тарифі, зокрема й безкоштовному, і вмикаються вони одним кліком. Три речі все одно заважають, і перша з них це сама природа huddle.
- Huddle відбувається тоді, коли ви зайняті чимось іншим. Ви читаєте тред, редагуєте файл, дивитеся на екран, який хтось показує. Субтитри Slack залишаються у вікні Slack, за тим, куди ви перейшли. Цей оверлей тримається поверх усіх вікон і не потребує жодного кліку, тож він досі тут, коли Slack уже ні.
- Нотатки є платним рівнем. Нотатки Slack AI для huddle доступні на Business+ і Enterprise Grid. Тут транскрипту немає взагалі, і це інша відповідь, а не дешевша: на диск не пишеться нічого, на жодному тарифі й ніколи.
- Вона ніколи не звертається ні до Slack, ні до чогось іншого. Те, що немає застосунку робочого простору, це лише половина справи. Huddle ніколи не записується, на диск нічого не пишеться, а щойно модель завантажилася, у програми не лишається жодного мережевого запиту. Те, що ви прочитали, було на екрані, а потім його не стало.
- Вони закінчуються там, де закінчується Slack. Хтось кидає посилання на відео посеред huddle, або ви повертаєтеся до запису згодом, або це подкаст в обід. Той самий оверлей субтитрує все це, бо він від початку субтитрував не Slack. Він субтитрував ваш Mac.
Погоджувати нічого не треба
Звичайний спосіб дістати текст із huddle це застосунок Slack або бот для нотаток, і обидва впираються в одну стіну, перш ніж зробити щось корисне: хтось має їх погодити. У більшості робочих просторів це означає адміністратора, заявку і очікування, у кінці якого третя сторона дістала постійний доступ до простору, який належить не лише вам.
Subtitles не є застосунком Slack. У неї немає ні дозволів OAuth, ні з'єднання з робочим простором, ні присутності в huddle, бо вона не знає, що Slack існує. Вона читає звук, який ваш Mac і так видає.
Повернення коштів за 14 днів, без зайвих запитань.
Що вона субтитрує в huddle
Slack разом з усіма допоміжними процесами
Slack є програмою на Electron, тож її звук іде не з процесу з назвою Slack. Наведіть на неї з рядка меню, і допоміжні процеси підуть разом із нею, а це різниця між субтитрами і тишею.
Навіть коли зі слухом усе гаразд
Huddle починається посеред думки і рухається швидко, люди говорять одне поверх одного, і хтось вкидає найважливіше саме тоді, коли ви ще читаєте тред, з якого все почалося. Остання сказана фраза лишається на екрані, тож втрачена нитка коштує вам погляду, а не перемотки.
Запитання про Slack
- Чи має мій адміністратор Slack щось погоджувати?
- Ні. Немає ні застосунку Slack, який треба встановлювати, ні дозволу OAuth, який треба надавати, ні взагалі жодного зв'язку з вашим робочим простором. Вона субтитрує звук, який відтворює ваш Mac, а цим Slack не керує.
- Чи знає хтось у huddle, що я цим користуюся?
- Ні. До huddle ніхто не приєднується: ні бота на панелі учасників, ні застосунку в робочому просторі, ні сповіщення, бо програма ніколи не звертається до Slack. Оверлей є на вашому екрані і більше ніде.
- Чи працює вона з huddle у браузері?
- Так. Вона захоплює програму і кожен допоміжний процес, який та породжує, тож huddle у вкладці браузера субтитрується так само, як у програмі на комп'ютері.
- Чи можу я зберегти транскрипт huddle?
- Ні. Власні нотатки Slack для huddle потребують Business+ або Enterprise Grid; ця програма не зберігає нічого взагалі, і це інша відповідь, а не дешевша. Тут на диск не пишеться нічого й ніколи.
- Чи субтитрує вона те, що кажу я?
- Ні. Вона чує лише те, що відтворює ваш Mac, і ніколи ваш мікрофон, тож ви читаєте інших людей у huddle, а не себе.
Той самий оверлей, деінде
Zoom
Субтитри поверх фільму, трансляції чи вкладки, у яких доріжки не було ніколи.
Microsoft Teams
Субтитри тією мовою, якою говорять, а не перекладені вашою.
Zoom
Субтитри в кожній програмі, і нікого не треба просити їх увімкнути.
Zoom
Субтитри, які не чекають, поки організатор щось увімкне.
Microsoft Teams
Субтитри, які не залежать від того, що дозволяє адміністратор вашого тенанта.
Google Meet
Субтитри на пристрої, хоч би на якому тарифі Workspace ви були.
Порівняння з Живими субтитрами Apple
У macOS це вже вбудовано і безкоштовно. Де його перестає вистачати.
Podcasts
Субтитри до тих шоу, у яких транскрипту не було ніколи.
Лекції
Субтитри наживо, а не тоді, коли запис уже оброблено.
Порівняння з Granola і програмами для нотаток
Доповнюють одне одного, а не замінюють. Нотатки після, субтитри під час.
Читайте huddle, нікого до нього не приєднуючи.
Тиждень запуску: $5 замість $9 до 22 серпня · повернення коштів за 14 днів
Повернення коштів за 14 днів, без зайвих запитань
$9 одноразово, усі майбутні оновлення включено ·
macOS 14.2 або новіша · Apple Silicon
Необмежені живі субтитри, доки у вас є цей Mac. Жодних хвилин на
докупку, жодного облікового запису, жодної підписки.