Slack の管理者に何か承認してもらう必要はありますか？

いいえ。インストールする Slack アプリも、許可する OAuth のスコープも、ワークスペースとの接続もいっさいありません。字幕を付けている相手は Mac が再生している音声であって、それは Slack が管理しているものではありません。

使っていることがハドルミーティングの誰かに分かりますか？

いいえ。ハドルミーティングには何も参加しません。参加者の列にボットは出ませんし、ワークスペースにアプリも増えませんし、通知も出ません。アプリが Slack と話すことがそもそもないからです。オーバーレイはあなたの画面の上にあり、ほかのどこにもありません。

ブラウザのハドルミーティングでも使えますか？

はい。アプリと、そのアプリが起動するヘルパープロセスをまとめてキャプチャするので、ブラウザのタブで開いたハドルミーティングもデスクトップアプリと同じように字幕が付きます。

ハドルミーティングの文字起こしを残せますか？

いいえ。Slack 自身のハドルミーティングのメモには Business+ か Enterprise Grid が必要です。こちらは何ひとつ残しません。安い答えではなく、別の答えです。ここではディスクに何かが書かれることは決してありません。

自分が話したことにも字幕が付きますか？

いいえ。聞いているのは Mac が再生している音だけで、マイクは決して聞きません。だからハドルミーティングでは、自分ではなく相手を読むことになります。

Subtitles · Slack ハドルミーティングのリアルタイム字幕

ハドルミーティングに、
Slack には何も入れずに字幕を。

Subtitles は Mac が再生している音声に字幕を付けます。だからハドルミーティングも、音を出している Slack のウインドウにすぎません。承認をもらうワークスペースアプリもなく、通話に参加するものもなく、オーバーレイはその前で作業を続けているあいだも最前面に残ります。

$9 で購入仕組みを見る

買い切り $9、今後のアップデートはすべて込み · macOS 14.2 以降 · Apple Silicon
字幕は無制限、好きなだけ使えます。買い足す分数も、アカウントも、サブスクリプションもありません。

Slack 自身の字幕ではだめなのか

Slack にはハドルミーティングのリアルタイム字幕があり、無料プランを含むどのプランでも使えて、オンにするのはクリックひとつです。それでも三つのことが邪魔をします。ひとつめは、ハドルミーティングというものの性質です。

ハドルミーティングは、ほかのことをしながらやるものです。スレッドを読み、ファイルを編集し、誰かが共有している画面を見ています。Slack の字幕は Slack のウインドウの中、つまり移った先の後ろにあります。こちらのオーバーレイはすべてのウインドウの上に乗り、クリックを受け取らないので、Slack が見えていないときもそこにあります。
メモは有料プランの機能です。Slack の AI によるハドルミーティングのメモは Business+ と Enterprise Grid で使えます。こちらは文字起こしをいっさい残しません。安い答えではなく、別の答えです。どのプランでも、ディスクには何も書き込まれません。
Slack とも、ほかの何とも話しません。ワークスペースアプリがないというのは、その半分にすぎません。ハドルミーティングは録音されず、ディスクには何も書かれず、モデルのダウンロードが済めば、あとに残るネットワーク通信もありません。読んだものは画面にあって、そして消えました。
字幕は Slack の縁で止まります。ハドルミーティングの途中で誰かが動画を貼るかもしれないし、あとから録画に戻るかもしれないし、昼休みのポッドキャストかもしれません。こちらの同じオーバーレイは、そのすべてに字幕を付けます。そもそも Slack に字幕を付けていたわけではないからです。付けていた相手は、あなたの Mac です。

承認をもらうものがありません

ハドルミーティングからテキストを取り出す普通のやり方は、Slack アプリかノートテイカーのボットです。どちらも役に立つ前に同じ壁にぶつかります。誰かが承認しなければならない、という壁です。たいていのワークスペースでは、管理者と、申請と、待ち時間がついてきます。そしてその果てに、あなただけのものではないワークスペースへの継続的なアクセスが第三者に渡ります。

Subtitles は Slack アプリではありません。OAuth のスコープも、ワークスペースとの接続も、ハドルミーティングでの居場所もありません。Slack が存在することを知らないからです。読んでいるのは、Mac がすでに鳴らしている音だけです。

$9 で購入

14 日間、理由を問わず返金します。

ハドルミーティングで何に字幕が付くのか

相手の声

Mac が再生する音をタップするので、ハドルミーティングにいるほかの人を読むことになります。マイクは決して開かないので、絶対に字幕が付かない声がひとつだけあります。あなたの声です。

Slack も、ヘルパーもまとめて

Slack は Electron アプリなので、音声は Slack という名前のプロセスからは出てきません。メニューバーでそれを指定すれば、ヘルパープロセスもついてきます。字幕が出るか沈黙かの差は、そこにあります。

よく聞こえているときでも

ハドルミーティングは考えごとの途中から始まって速く進みますし、人は同時に話しますし、そのきっかけになったスレッドをまだ読んでいるうちに、誰かが肝心なところを言ってしまいます。最後に言われた一行は画面に残るので、話を見失っても、巻き戻しではなく一瞥で済みます。

Slack についての質問

Slack の管理者に何か承認してもらう必要はありますか？: いいえ。インストールする Slack アプリも、許可する OAuth のスコープも、ワークスペースとの接続もいっさいありません。字幕を付けている相手は Mac が再生している音声であって、それは Slack が管理しているものではありません。
使っていることがハドルミーティングの誰かに分かりますか？: いいえ。ハドルミーティングには何も参加しません。参加者の列にボットは出ませんし、ワークスペースにアプリも増えませんし、通知も出ません。アプリが Slack と話すことがそもそもないからです。オーバーレイはあなたの画面の上にあり、ほかのどこにもありません。
ブラウザのハドルミーティングでも使えますか？: はい。アプリと、そのアプリが起動するヘルパープロセスをまとめてキャプチャするので、ブラウザのタブで開いたハドルミーティングもデスクトップアプリと同じように字幕が付きます。
ハドルミーティングの文字起こしを残せますか？: いいえ。Slack 自身のハドルミーティングのメモには Business+ か Enterprise Grid が必要です。こちらは何ひとつ残しません。安い答えではなく、別の答えです。ここではディスクに何かが書かれることは決してありません。
自分が話したことにも字幕が付きますか？: いいえ。聞いているのは Mac が再生している音だけで、マイクは決して聞きません。だからハドルミーティングでは、自分ではなく相手を読むことになります。