Subtitles · Napisy w czasie rzeczywistym do rozmów huddle w Slacku

Napisy w czasie rzeczywistym do rozmów huddle w Slacku,
bez instalowania czegokolwiek w Slacku.

Subtitles tworzy napisy do dźwięku, który odtwarza Twój Mac, więc huddle to po prostu okno Slacka, które wydaje dźwięk. Nie ma aplikacji w przestrzeni roboczej do zatwierdzenia, nic nie dołącza do rozmowy, a nakładka zostaje na wierzchu, gdy pracujesz dalej.

  • 7 dni za darmo, bez karty, bez konta
  • Jednorazowo 19 $, wszystkie uaktualnienia w cenie
  • 14 dni na zwrot pieniędzy, bez zadawania pytań
  • Pobierz na macOS 14.2 lub nowszy, Apple silicon
  • Ocena 5,0 w serwisie Gumroad

Wróć do edytora, a huddle płynie dalej. Nic do instalowania w przestrzeni roboczej, nic, co musiałby zatwierdzić administrator.

Przytrzymaj ⇧ i przeciągnij napisy, aby je przesunąć, tak jak w aplikacji.

Przytrzymaj ⌥, aby cofnąć, a ostatnie ramki ułożą się z powrotem w stos.

Kliknij na pasku menu: wszystkie pozycje oznaczone jako Wypróbuj działają w tym demo.

Do czego tworzy napisy w rozmowie huddle

Pozostali uczestnicy

Aplikacja przechwytuje to, co odtwarza Twój Mac, więc czytasz wszystkich innych w rozmowie, czy to dwuminutowe pytanie do wsparcia, czy godzinny przegląd projektu. Mikrofon pozostaje zamknięty, chyba że wybierzesz go w menu „Słuchaj”, więc w rozmowie huddle jedyny głos bez napisów to Twój.

Slack, razem z procesami pomocniczymi

Slack to aplikacja Electron, więc jego dźwięk nie pochodzi z procesu o nazwie Slack. Wskaż go w pasku menu, a procesy pomocnicze zostaną objęte razem z nim, i na tym polega różnica między napisami a ciszą.

Nawet jeśli dobrze słyszysz

Rozmowy huddle zaczynają się w pół myśli i toczą szybko, ludzie mówią jeden przez drugiego, a ktoś wtrąca najważniejszą część, gdy Ty wciąż czytasz wątek, który do tego doprowadził. Ostatnie wypowiedziane zdanie zostaje na ekranie, więc zgubienie wątku kosztuje Cię spojrzenie, a nie cofanie.

Dlaczego nie napisy Slacka?

Slack ma napisy w rozmowach huddle, we wszystkich planach, łącznie z darmowym, a ich włączenie to jedno kliknięcie. Trzy rzeczy wciąż przeszkadzają, a pierwszą jest sama natura huddle.

  • Huddle to coś, co masz w tle, robiąc coś innego. Czytasz wątek, edytujesz plik, patrzysz na udostępniony ekran. Napisy Slacka są w oknie Slacka, za oknem, na które się przełączasz. Ta nakładka jest nad wszystkimi oknami i nie przechwytuje kliknięć, więc jest widoczna, nawet gdy Slacka nie widać.
  • Notatki to płatny plan. Notatki AI z rozmów huddle w Slacku są dostępne w planach Business+ i Enterprise Grid. Ta aplikacja w ogóle nie tworzy notatek, co jest inną odpowiedzią, a nie tańszą: gdy rozmowa ucichnie, proponuje zachowanie zwykłej transkrypcji, a bez tego nic nie trafia na dysk.
  • Nigdy nie komunikuje się ze Slackiem ani z niczym innym. Brak aplikacji w przestrzeni roboczej to tylko połowa. Rozmowa nigdy nie jest nagrywana, nic nie jest zapisywane na dysku, chyba że zachowasz transkrypcję, a gdy model jest już pobrany, jedyne pozostałe połączenia to sprawdzanie wersji, z którego możesz zrezygnować, i comiesięczne sprawdzanie klucza licencyjnego. To, co czytasz, było na ekranie, a potem zniknęło.
  • Kończą się na krawędzi Slacka. Ktoś w połowie rozmowy podlinkuje film, albo wracasz potem do nagrania, albo w porze lunchu słuchasz podcastu. Ta sama aplikacja tworzy napisy do wszystkiego, bo nigdy nie tworzyła ich do Slacka. Tworzyła je do Twojego Maca.

Nic do zatwierdzania

Zwykły sposób na wyciągnięcie tekstu z rozmowy huddle to aplikacja Slack albo bot do notatek, i oba trafiają na ten sam mur, zanim zrobią coś użytecznego: ktoś musi je zatwierdzić. W większości przestrzeni roboczych oznacza to administratora, prośbę i czekanie, na końcu którego zewnętrzna firma dostaje stały dostęp do przestrzeni roboczej, która nie należy tylko do Ciebie.

Subtitles nie jest aplikacją Slack. Nie ma zakresów OAuth, połączenia z przestrzenią roboczą ani obecności w rozmowie, bo nie wie, że Slack istnieje. Czyta dźwięk, który Twój Mac już wydaje.

14 dni na zwrot pieniędzy, bez zadawania pytań.

Pytania o Slack

Czy potrzebuję zgody administratora Slacka?
Nie. Nie ma aplikacji Slack do zainstalowania, zakresu OAuth do przyznania ani żadnego połączenia z Twoją przestrzenią roboczą. Aplikacja tworzy napisy do dźwięku, który odtwarza Twój Mac, a tym Slack nie zarządza.
Czy ktoś w rozmowie huddle wie, że tego używam?
Nie. Nic nie dołącza do rozmowy: żadnego bota na pasku uczestników, żadnej aplikacji w przestrzeni roboczej i żadnego powiadomienia, bo aplikacja nigdy nie komunikuje się ze Slackiem. Nakładka jest na Twoim ekranie i nigdzie indziej.
Czy działa z rozmowami huddle w przeglądarce?
Tak. Aplikacja przechwytuje inną aplikację i każdy proces pomocniczy, który ta uruchamia, więc huddle w karcie przeglądarki dostaje napisy tak samo jak w aplikacji na komputer.
Czy mogę zachować transkrypcję rozmowy huddle?
Tak, prostą: gdy rozmowa ucichnie, aplikacja proponuje zachowanie tego, do czego utworzyła napisy, jako pliku na Twoim Macu, a poza tym nic nie jest zapisywane na dysku. Własne notatki Slacka z rozmów huddle, z podsumowaniami, wymagają planu Business+ lub Enterprise Grid; to inna odpowiedź, a nie tańsza.
Czy wyświetla napisy do tego, co mówię?
Nie podczas rozmowy huddle. Aplikacja słyszy to, co odtwarza Twój Mac, więc czytasz pozostałe osoby, a nie siebie. Mikrofon to osobny wybór w menu „Słuchaj”, a jego wybranie zamienia huddle na pomieszczenie wokół Ciebie.

Czytaj huddle, nie dołączając do niego niczego.

14 dni na zwrot pieniędzy, bez zadawania pytań

7 dni za darmo, potem jednorazowo 19 $, wszystkie przyszłe uaktualnienia w cenie · macOS 14.2 lub nowszy · Apple silicon
Napisy w czasie rzeczywistym bez limitu, jak długo masz tego Maca. Bez kupowania minut, bez konta, bez subskrypcji.