Granola tar notatene.
Dette setter ordene på skjermen.

Subtitles kommer aldri til å skrive et notat for deg

Verdt å si før noe annet, fordi det avgjør om resten av siden er til noen nytte for deg. Subtitles lager verken sammendrag eller notater. Når lyden stopper, tilbyr den å lagre en enkel avskrift i en fil, og ingenting skrives til disken med mindre du gjør det. Hold nede ⌥ for å spole tilbake: undertekstene stables opp igjen på skjermen, så langt tilbake du har angitt, og slik får du med deg linjen du så bort fra, og ⌥F søker i dem; de holdes i minnet, forsvinner når du slipper, og er helt borte når du avslutter.

Så hvis det du trenger, er et referat fra møtet, trenger du en notatblokk, og Granola er en god en. Ingenting her konkurrerer med det. Det som følger, handler om den andre halvdelen av problemet, som notatblokker ikke er laget for: å følge samtalen mens den fortsatt pågår.

Mange bruker allerede begge. Kolleger av meg i et internasjonalt selskap har en notatapp for referatet og dette for ordene mens de blir sagt, og ingen av appene vet at den andre er der.

Granola og Subtitles, side om side

Kolonnen for Granola bygger på det dokumentasjonen og prislisten deres sier. To ting som ofte antas å være forskjeller, er det ikke: ingen av dem sender en bot inn i samtalen, og ingen av dem tar opp lyden.

Spørsmål om å bruke begge

Erstatter dette Granola?

Nei, og den prøver ikke på det. Granola skriver referat fra møtet etterpå og tar vare på en historikk du kan søke i. Dette tar ikke vare på noe med mindre du ber om det, og da bare en enkel avskrift på Macen, uten sammendrag. Vil du ha notater, trenger du en notatblokk, og å bruke begge er hele poenget med denne siden.

Hvorfor ikke bare lese Granolas avskrift i sanntid?

Fordi den ligger i Granola. Avskriften er et panel inne i notatet, og så snart du går over til redigeringsprogrammet eller dokumentet som diskuteres, er det som følger deg, en indikator du klikker på for å gå tilbake. For å lese den må du forlate det du byttet til. Et overlegg som ligger over alle vinduer og ikke tar imot klikk, er en annen måte å bruke den samme lyden på.

Bruker Granola en bot?

Nei, og det gjør ikke dette heller. Granola fanger opp systemlyden på datamaskinen på samme måte, så ingenting blir med i samtalen i noen av tilfellene. Det er ikke en forskjell mellom dem.

Tar Granola opp lyden?

Nei. Den transkriberer i stedet for å ta opp, så det finnes ingen lyd å gå tilbake til hvis avskriften er feil. Det gjelder også her, der den eneste avskriften er en du selv velger å lagre.

Hva er det egentlig som er annerledes med personvernet?

To ting. Granola transkriberer mikrofonen din i tillegg til samtalen, fordi den trenger begge halvdelene for å skrive et nyttig notat; dette leser samtalen, og åpner mikrofonen bare hvis du velger den under «Lytt til», i stedet for samtalen og ikke i tillegg til den. Og Granolas avskrift forlater Macen slik at en modell kan skrive notatet, og brukes deretter til å trene modeller på dataene dine med mindre du reserverer deg i innstillingene. Her forlater ingenting maskinen, så det er ingenting å reservere seg mot.

Hva med Otter, Fireflies og resten?

De fleste i den kategorien blir med i samtalen som deltaker, noe alle i møtet kan se og noe mange arbeidsplasser ikke tillater. Granola skiller seg ut ved ikke å gjøre det. Uansett setter ingen av dem ordene foran deg mens du arbeider.