Subtitles · Integritet
Appen samlar inte in någonting.
Här är den långa versionen.
De flesta integritetspolicyer är långa eftersom det finns mycket att redovisa. Den här är kort av motsatt skäl, och det intressanta är de fem ställen där något faktiskt lämnar din dator: när du köper en nyckel, aktiverar den, hämtar modellen, söker efter en uppdatering om du tillåter det och besöker den här webbplatsen.
Appen
Det finns ingen server och inget konto, och den enda transkriberingen är en som du sparar på din egen Mac, så det finns inget att samla in och ingenstans att lägga det. Källkoden är publicerad om du hellre vill kontrollera det här än tro på det.
- Ljud lagras aldrig. Det går från avlyssningen in i igenkänningen och kastas allteftersom det kommer. Undertexterna du spolar tillbaka till med ⌥ finns i minnet tills du avslutar appen. Det enda som skrivs till disken är en transkribering som du väljer att spara, via undertextrutans erbjudande eller menyn, på den plats du väljer, och den lämnar aldrig Macen.
- Din mikrofon öppnas bara när du väljer den. Appen läser det din Mac spelar upp. Den ber om tillgång till mikrofonen första gången du väljer mikrofonen i ”Lyssna på”, och inte förr; det den hör där läses på Macen och kastas, precis som ljud från en app. När översättningen läses upp genom Macens högtalare går mikrofonen genom ekoreduceringen som macOS använder för samtal, som också körs på Macen.
- Det finns inget konto och ingen telemetri. Ingen inloggning, ingen analysdata, ingen kraschrapportering, ingen användningsstatistik. Förfrågningarna nedan är allt appen någonsin gör, och ingen av dem innehåller något om dig eller om det du textar.
- Ett nätverksanrop, en gång. Vid första starten hämtar den talmodellen, som består av vikter från tredje part, ungefär 583 eller 633 MB beroende på språkpaket. Därefter gör den inga egna nätverksanrop, förutom det nedan om du tillåter det, och fungerar med datorn offline.
- Ett till, bara om du säger ja. Från version 1.5 kan appen kontrollera en gång om dagen om det finns en nyare version. Den frågar först, vid andra starten, och svaret finns kvar som en kryssruta i menyraden. Kontrollen hämtar en liten fil från den här webbplatsen, och förfrågan innehåller appens version och inget annat: inget ljud, inga undertexter, inget om dig.
- Licensnyckeln, om du anger en. Från version 1.6 är appen en gratis provperiod på sju dagar, och provperioden skickar ingenting alls. När du anger en nyckel skickas den nyckeln och produktens id till Gumroad en gång, så att Gumroad kan säga om köpet gäller, och appen ställer samma fråga igen ungefär en gång i månaden. De två sakerna är allt den skickar: ingen e-postadress, inget datornamn, inget om det du textar. Svaret används till en sak, nämligen om nyckeln fortfarande fungerar, och en nyckel som Gumroad inte kan tillfrågas om, eftersom du är offline, fortsätter att fungera tills det går.
Köpet
Appen säljs via Gumroad, som är återförsäljare (merchant of record). Det betyder att Gumroad, inte den här webbplatsen, tar emot dina betalningsuppgifter, hanterar moms och utfärdar kvitton och återbetalningar, enligt deras integritetspolicy. Ditt kortnummer når aldrig något som jag driver, eftersom det inte finns något av mitt som det skulle kunna nå.
Gumroad har din e-postadress, eftersom det är dit kvittot och licensnyckeln skickas. Varje köpknapp har en kort märkning som anger vilken sida den klickades på, så att försäljningen kan kopplas till en sida i stället för till en person. Den registrerar vilken sida, inte vem.
Den här webbplatsen
Webbplatsen är statisk, ligger hos Netlify och sätter inga cookies. Besök räknas med Simple Analytics, som inte använder cookies, inte samlar in några personuppgifter och inte bygger någon profil över olika webbplatser, och därför finns det ingen samtyckesbanner som ber dig godkänna något. Netlify sparar vanliga serverloggar som alla webbhotell gör.
Om du kom via en länk från en annan webbplats kommer sidorna här ihåg den webbplatsens namn, till exempel google.com, i webbläsarens sessionslagring tills du stänger fliken. När du klickar för att hämta eller köpa skickas namnet till Simple Analytics tillsammans med klicket, så att statistiken kan visa vilka webbplatser som skickar de personer som provar appen. Om du hämtar provversionen sparas namnet också i webbläsarens lokala lagring i 30 dagar, så att en nyckel som köps när provperioden tar slut, här eller från appen, räknas till webbplatsen som skickade dig. Inget annat om dig följer med namnet.
Det enda skriptet från tredje part är Gumroads kassa, som läses in så att du inte behöver lämna sidan för att köpa. Det körs på sidan oavsett om du klickar eller inte, vilket är priset för att kassan ska fungera; köpknapparna är vanliga länkar och fungerar även om du blockerar det.
Personuppgiftsansvarig är CSS LABS, 95 rue Boileau, 75016 Paris, Frankrike, som nås via kontaktsidan. Det finns inte mycket att ansvara för: appen samlar inte in någonting alls, och den här webbplatsen räknar besök utan cookies.
Frågor om integritet
- Kan du se vad jag textar?
- Nej, och det finns ingen mekanism genom vilken jag skulle kunna det. Ljudet och undertexterna lämnar aldrig din Mac, och appen har ingen kanal tillbaka till mig. Det här är inget löfte om vad som görs med dina uppgifter; det är så att det inte finns några uppgifter.
- Var kommer modellen ifrån?
- Det är vikter från tredje part, som hämtas vid första starten och sedan sparas på din Mac. Den hämtningen är en förfrågan till den som är värd för vikterna, som vilken annan hämtning som helst, och den sker en gång. Ingenting om det du sedan textar skickas någonstans.
- Är den säker att använda i ett jobbsamtal?
- Det är din arbetsgivares regler som får avgöra det, inte jag som kan lova det, men fakta är dessa: ingenting går med i mötet, ingenting spelas in, ingenting skrivs till disken om du inte sparar en transkribering, och ingen tredje part tar emot ljudet eller texten. Jämfört med en antecknarbot finns det betydligt mindre att redovisa. Vissa arbetsplatser kräver ändå att du berättar vad du kör, och det är en rimlig regel.
- Säljer eller delar ni något?
- Det finns inget att sälja. Webbplatsen har ingen reklam, inga spårare utöver den besöksstatistik som beskrivs ovan och ingen datamäklare i kedjan.
- Hur raderar jag mina uppgifter?
- Appen har inget att radera: när du avslutar den rensas undertextshistoriken ur minnet, och när du tar bort appen tas modellen bort. Allt som hör till ditt köp finns hos Gumroad, och deras support kan hantera det.
Samma överlägg, på andra ställen
Lära sig ett språk
Undertexter på språket som talas, och översättning när du vill ha den.
Jämfört med Apples Direkttextning
macOS har det här inbyggt och gratis. Här slutar det att räcka.
Zoom
Undertexter utan att värden behöver slå på något.
Microsoft Teams
Undertexter som inte beror på vad din organisations administratör tillåter.
Google Meet
Undertexter på enheten, och ingen Workspace-nivå du måste ha.
Slack-huddles
Undertexter utan någon app i arbetsytan som måste godkännas.
Föreläsningar
Undertexter direkt, i stället för när inspelningen har bearbetats.
Podcasts
Undertexter till programmen som aldrig fick någon transkribering.
Jämfört med Granola och anteckningsappar
Komplement, inte alternativ. Anteckningar efteråt, undertexter under tiden.
Ingenting lämnar Macen. Det är själva produkten.
Till och med 31 oktober: 9 $ i stället för 19 $ · pengarna tillbaka inom 14 dagar
Pengarna tillbaka inom 14 dagar, inga frågor
Gratis i 7 dagar, sedan 19 $ en gång, alla framtida uppdateringar ingår · macOS 14.2 eller senare · Apple silicon
Obegränsade undertexter i realtid, så länge du äger Macen. Inga minuter att köpa, inget konto, inget abonnemang.