Er undertekster i Google Meet gratis?

Ja, på alle konti, og enhver deltager kan slå dem til for sig selv. Oversatte undertekster er undtagelsen: de afhænger af Workspace-udgaven på den konto, der er vært for mødet.

Hvordan slår jeg undertekster til i Google Meet?

Fra værktøjslinjen nederst i mødet, eller tryk på c, mens mødet er i fokus. Hvis ingen af delene virker, er browseren den sædvanlige årsag: opdater den, eller åbn mødet i Chrome.

Hvorfor er underteksterne på det forkerte sprog?

Meet registrerer ikke det talte sprog. Den laver undertekster på det sprog, der er valgt i dens undertekstindstillinger, så skift det til et opkald på ét sprog, eller brug undertekster, der registrerer sproget, til et opkald, der skifter.

Virker Subtitles med Google Meet?

Ja. Den laver undertekster til den lyd, Meet-fanen afspiller, i enhver browser, uden at deltage i mødet og uden nogen indstilling hos Google. Siden om Google Meet har detaljerne.

Kan jeg læse underteksterne, mens jeg tager noter i et andet vindue?

Ikke med Meets egne, som bliver i fanen. Subtitles viser sine undertekster over alle vinduer og lader klik gå igennem, så noterne er forrest, og opkaldet stadig kan læses.

Subtitles · Vejledninger · Undertekster i Google Meet

Undertekster i Google Meet er ikke tilgængelige eller ikke på dit sprog

Meets undertekster er de mest generøse af de tre store: på alle konti, gratis og ikke afhængige af værten. Når de svigter, er det som regel sproget, browseren eller den fane, du ikke kigger på. Find dit symptom.

Gå til dit symptom Sammenlign med Subtitles

Hvilket symptom har du?

Fire, i den rækkefølge folk støder på dem. Meet overlader mindre til værten end Zoom eller Teams, så flere af dem kan du løse selv.

Der er ingen undertekstknap. Browseren eller en gammel app er den sædvanlige årsag.
Underteksterne er på det forkerte sprog. Meet transskriberer på det sprog, der er valgt i dens undertekstindstillinger, og det er ikke altid det, der bliver talt.
Oversatte undertekster er nedtonet. De er en Workspace-funktion, knyttet til udgaven på den konto, der er vært for mødet.
De forsvinder, når du skifter til en anden fane. Meets undertekster findes kun i Meets fane.

Der er ingen undertekstknap

Undertekster i Meet styres af hver deltager: du slår dem til for dig selv, fra værktøjslinjen eller med tastaturet, og ingen skal tillade det. Så når knappen mangler, er det sjældent mødet og næsten altid browseren. Meet understøtter de aktuelle versioner af de store browsere og dropper i stilhed funktioner i ældre versioner eller i browsere, den ikke fuldt understøtter. Det samme gælder en forældet Meet-app på en telefon eller tablet.

Opdater browseren, eller åbn mødet i Chrome, så kommer knappen tilbage. Hvis den stadig ikke gør, kan administratoren af den konto, der er vært for mødet, have begrænset Meet-funktioner, og så er det en samtale med dem og ikke en indstilling, du kan nå.

Underteksterne er på det forkerte sprog

Meet laver undertekster på et pænt antal sprog, men den lytter ikke først og beslutter så. Sproget vælges i undertekstindstillingerne, og indtil nogen ændrer det, får hvert møde undertekster på det samme, uanset hvad der bliver talt. Et tosproget opkald, eller et opkald på et sprog, indstillingen ikke dækker, kommer ud som vrøvl eller som ingenting.

At ændre indstillingen løser et opkald på ét sprog. Til et opkald, der skifter sprog, eller et sprog, Meet ikke laver undertekster på, må underteksterne komme fra noget, der registrerer sproget: Subtitles laver undertekster til Meet-fanen fra din Mac, finder ud af, hvilket af atten sprog den hører, og kan siden 1.3 oversætte i realtid til dit.

Oversatte undertekster er nedtonet

Oversættelse er den eneste undertekstfunktion i Meet, der er begrænset. Den afhænger af Workspace-udgaven på den konto, der oprettede mødet, ikke af din, så en personlig konto, der deltager i et firmamøde, kan se den, og den samme person, der er vært fra en gratis konto, kan ikke. Der er intet at slå til på din side.

Oversættelse på enheden har ingen udgave. Subtitles oversætter mellem næsten alle par af sine atten sprog på Macen, i ethvert Meet-opkald, også dem fra en gratis konto, og lyden forlader aldrig maskinen for at gøre det.

De forsvinder, når du skifter til en anden fane

Meet viser sine undertekster i mødefanen, under videoen. Skift til det dokument, du tager noter i, eller til noget andet, og underteksterne kører stadig i en fane, du ikke kan se. På en bærbar skærm, hvor mødet og noterne ikke begge kan være synlige, er det det meste af opkaldet.

Undertekster over alle vinduer løser det ved at være ligeglade med, hvilket vindue der er forrest. Subtitles viser sine undertekster over alt og lader klik gå igennem, så Meet-fanen kan ligge bag dine noter, og du stadig kan læse opkaldet. Demoen på forsiden er præcis det skift.

Når intet af dette er problemet

Undertekster, der er slået til, på det rigtige sprog og stadig tomme, er et lydproblem, ikke et undertekstproblem. Meet laver undertekster til det, den modtager, så en mikrofon, der er slået fra eller ikke virker, i den anden ende, eller en forbindelse, der taber pakker, giver den ingenting. Bed personen om at tjekke sin mikrofon, før du rører noget andet. Og underteksterne gemmes ikke: en Meet-optagelse har kun en udskrift med, når kontoen har den funktion, og det er igen værtens udgave og ikke din indstilling.

Det spørger folk om bagefter

Er undertekster i Google Meet gratis?: Ja, på alle konti, og enhver deltager kan slå dem til for sig selv. Oversatte undertekster er undtagelsen: de afhænger af Workspace-udgaven på den konto, der er vært for mødet.
Hvordan slår jeg undertekster til i Google Meet?: Fra værktøjslinjen nederst i mødet, eller tryk på c, mens mødet er i fokus. Hvis ingen af delene virker, er browseren den sædvanlige årsag: opdater den, eller åbn mødet i Chrome.
Hvorfor er underteksterne på det forkerte sprog?: Meet registrerer ikke det talte sprog. Den laver undertekster på det sprog, der er valgt i dens undertekstindstillinger, så skift det til et opkald på ét sprog, eller brug undertekster, der registrerer sproget, til et opkald, der skifter.
Virker Subtitles med Google Meet?: Ja. Den laver undertekster til den lyd, Meet-fanen afspiller, i enhver browser, uden at deltage i mødet og uden nogen indstilling hos Google. Siden om Google Meet har detaljerne.
Kan jeg læse underteksterne, mens jeg tager noter i et andet vindue?: Ikke med Meets egne, som bliver i fanen. Subtitles viser sine undertekster over alle vinduer og lader klik gå igennem, så noterne er forrest, og opkaldet stadig kan læses.

De samme undertekster, andre steder

Sammenlignet med Apples Liveundertekster

macOS har det indbygget og gratis. Her er, hvor det ikke længere slår til.

Liveundertekster og dit sprog

Hvorfor punktet mangler, og hvad atten sprog uden krav om område dækker.

Undertekster i realtid på en Mac

Alle veje til undertekster for systemlyd, de gratis først.

Opsætningsvejledning

Installation, den tilladelse, der svigter i stilhed, og alle de indstillinger, der er værd at kende.

Døve og hørehæmmede

Undertekster i alle apps, uden at bede nogen om at slå dem til.

Alle alternativerne sammenlignet

Seks måder at få undertekster på en Mac, og hvilken der passer til dig.

Teams-undertekster på en Mac

Intet punkt til undertekster i realtid, et sprog, kun arrangøren kan ændre, eller undertekster, der sidder fast i mødevinduet. Én årsag pr. symptom.

Undertekster til den Meet-fane, du ikke kigger på.

Prøv gratis Køb for 19 $

Gratis i 7 dage, derefter 19 $ én gang, alle fremtidige opdateringer inkluderet · macOS 14.2 eller nyere · Apple silicon
Ubegrænsede undertekster i realtid, så længe du har din Mac. Ingen minutpakker, ingen konto, intet abonnement.