Duyuyorsunuz.
Sadece takip edemiyorsunuz.

İşitme testi bunun için yanlış şeyi ölçer

Odyogram, sessiz bir kabinde bir tonu duyup duymadığınızı ölçer. Bu, kalabalık bir odadan tek bir sesi ayırıp ayıramadığınızdan ya da konuşma hızlı, kesik ve üst üsteyken yetişip yetişemediğinizden farklı bir sorudur. Pek çok kişi ilkinden geçer ve ikincisiyle her gün boğuşur; klinisyenlerin bu boşluğa verdiği bir ad da var: işitsel işlemleme güçlüğü.

Bu sayfa bir tanı değil, bu uygulama da bir tedavi değil. Gürültüde konuşmayı anlamak süreklilik kazanmış bir sorunsa bir odyolog bunu özel olarak test edebilir ve bulguları, herhangi bir yazılımdan çok daha faydalı düzenlemelere işaret edebilir. Aşağıdaki kısım yalnızca, altyazıların o arada kalan gün için ne yaptığıyla ilgili.

Yapmadıkları

Sınırların burada her zamankinden çok önemi var, çünkü bu durumdaki çoğu insanın istediği şey insan dolu bir odada yardım almak ve bu uygulamanın veremeyeceği şey tam olarak bu.

• Odayı asla altyazılamaz. Mikrofon hiçbir zaman açılmaz. Fiziksel olarak içinde olduğunuz bir toplantı, masadaki bir sohbet, bir ders salonu: hiçbiri ekranda bir şey oluşturmaz. macOS Canlı Altyazılar mikrofon sesini alabilir, iPhone'daki Canlı Dinleme ise tam bunun için yapılmıştır; oda söz konusu olduğunda doğru araçlar bunlardır.
• Bu bir konuşma tanıma, yani sizin zorlandığınız yerde o da zorlanır. Üst üste konuşma, ağır aksanlar ve hızlı günlük konuşma model için de zordur. Genellikle emin olamadığınız yerde doğru, ara sıra da sizinle aynı yerde yanlış olur.
• Sesi değil, konuşmayı yazar. Konuşmacı adı yok, kapı zilinin ya da kahkahanın işaretlenmesi yok. Bir ses algılayıcı, konuşma olmayan her şeyi bilerek eler; müziğin uydurma şarkı sözlerine dönüşmesini engelleyen de budur.
• Hiçbir şey saklamaz. Altyazılar çizilir ve geçer. Duyduğunuzu sandığınız şeyi kontrol edebileceğiniz bir döküm kalmaz.

Sorular

İşitme testim normal çıktı. Bu benim için mi?

Sessizken konuşmayı rahat takip edip gürültüde, hızda ya da kötü bir bağlantıda kaybediyorsanız evet, bu tam size göre. Altyazı ses seviyesini telafi etmez; yeniden kurma yükünü ortadan kaldırır. Bu da odyogramınız ne derse desin işe yarar.

Bende işitsel işlemleme bozukluğu mu var?

Bu bir odyoloğa sorulacak bir soru ve günlük bir sorunsa sormaya değer: değerlendirme standart bir işitme testinin çok ötesine geçer ve bulguları, yazılımın veremeyeceği iş ve eğitim düzenlemelerinin önünü açabilir. Bu sayfadaki hiçbir şey tanı koymaz ve bir uygulama satın almak test olmanın yerine geçmez.

Toplantı odasında işe yarar mı?

Hayır ve dürüst sınır burası. Mac'inizin çaldığını okur, duyduğunu asla; yani yüz yüze bir toplantı hiçbir şey üretmez. Makineden geçen görüşmeleri, videoları, kayıtları ve dersleri kapsar; bu da çoğu insan için haftanın büyük kısmı, ama tamamı değil.

Telefon görüşmelerinde çalışır mı?

Mac'te bir uygulama üzerinden geçen her şeyde: FaceTime, masaüstünden bir WhatsApp ya da Signal görüşmesi, Mac'ten aradığınız bir numara, dinlediğiniz bir sesli mesaj. Elinizdeki telefondan yaptığınız bir görüşmede değil. Karşınızdakini okursunuz, kendinizi asla; çünkü mikrofonunuz hiçbir zaman açılmaz.

Altyazı okumak da yorucu olmuyor mu?

Çoğu insanın deneyimine göre cümleleri yeniden kurmaktan daha az yorucu, ama bedelsiz değil. Kutu boyutunu ve satır sayısını gözünüzü kısarak değil, bir bakışta okuyabileceğiniz şekilde ayarlamakta fayda var; kaplamayı da konuşanın yüzünün hemen altına koymakta, böylece okumak ve dudak okumak gözünüz için yarışmayı bırakır.

Aynı kaplama, başka yerlerde